GORNJA PUHARSKA

Dobrodošli na blog Gornje Puharske-Prijedor

18.01.2019.

MIMBERA - OSTAVLJENI EMANET


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova. Salavat i selam Muhammedu, a.s, njegovoj porodici, ashabima i svim vjernicima i vjernicama.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 12. džumade-l-ula 1440 ili 18. januar 2019. godine. Ovo je 19. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Radosni vjernik', a današnja je, ,Ostavljeni emanet.'
Poštovani, braćo i sestre.
Porodica je za svakoga blagoslovljen, vrijedan i častan emanet koji donosi samo dobro.
Prva porodica je nastala u Džennetu. Brak između hazreti Adema (a.s.) i hazreti Havve, naše majke, sklopljen je u Džennetu. Zbog toga u svakom braku koji se sklopi Allaha radi postoji izvjesna slast Dženneta. Kada dođu djeca, nastaju zaduženja.
 Na emanetu vjere počivaju svi drugi emaneti. U predaji Enesa ibn Malika stoji: ,,Poslanik nam nije održao nijednu hutbu, a da nije rekao ,,Nema imana ko nema emaneta, niti ima vjere onaj ko ne poštuje ugovore.” Jasno se može zaključiti koliko je važan emanet kao osobina vjernika. Mu'min emanet razumije kao počast, a ne privilegiju, razumije kao Alalhov dar, a ne kao vlastiti uspjeh. Emanet je naš odnos prema Allahu dž.š. kojim potvrđujemo svoju pripadnost Islamu. Emanet je naš odnos prema životu, porodici, svijetu, sredini u kojoj živimo. Emanet je briga za povjereni nam zadatak, posao, položaj.
 Sjećate se čuvenog hadisa Allahovog Poslanika, a.s.: ,,Svi ste vi čobani (čuvari) i svi ćete biti odgovorni za svoje stado: vladar je čuvar i bit će odgovoran za ono što mu je povjereno; čovjek je čuvar svoje porodice i bit će odgovoran za ono što mu je povjereno; žena je čuvar u kući svoga muža i bit će odgovorna za ono što joj je povjereno; sluga je čuvar imovine svoga gospodara i bit će odgovoran za ono što mu je povjereno; čovjek je čuvar imovine svoga babe i bit će odgovoran za ono što mu je povjereno! Svi ste vi čuvari i svi ćete biti odgovorni za ono što vam je povjereno!“ (Buhari: 893
 Ibn Mes'ud je rekao: ,,Namaz je emanet; abdest je emanet; vaganje je emanet; mjerenje je emanet; brojanje nečega je emanet... Najveći emanet od svega jeste povjerena stvar’’ (Bejheki)
 Ibrahim, a.s., je ostario a nije imao djece, a zatim mu je Allah, dž.š., podario dva sina Ismaila i Ishaka. Može se samo zamisliti koliko je Ibrahim, a.s., bio sretan kada su mu se rodili sinovi i kakvu je neizmjernu nježnost iskazivao prema dugo željenim dječacima. Odgajao ih je s ljubavlju i pažnjom. Insistirao je da žive kao muslimani. ,,I Ibrahim ostavi u amanet sinovima svojim a i Jakub: ,,Sinovi moji, Allah vam je odabrao pravu vjeru, i nipošto ne umirite drugačije nego kao muslimani!" (El-Bekare, 132)
 Međutim, najveće iskušenje Ibrahimovo, a.s., krilo se upravo u njegovom sinu Ismailu. Svima je poznata Allahova naredba da žrtvuje sina Ismaila i svima je poznato kako je Ibrahim, a.s., ispunio naređenje.
 No, kao iskreni vjernik, Ibrahim, a.s., je znao da sve što se zbiva i događa, biva Božijom voljom i Njegovim određenjem, pa je često molio Allaha za sebe, svoje sinove i svoje potomke. Znao je da ih on sam ne može, kao što ni Nuh, a.s., nije mogao svoga sina, sačuvati od zla života i lošeg puta, pa je usrdno činio dove Svemogućem i Milostivom Bogu da ih On, dž.š., uputi na Pravi put: ,,A kada Ibrahim reče: "Gospodaru moj, učini ovaj grad sigurnim i sačuvaj mene i sinove moje da se klanjamo kumirima." (Ibrahim, 35.)
 Njegove dove nisu se završavale na njemu i njegovim sinovima, već su zajedno molili za svoje potomke: ,,I dok su Ibrahim i Ismail temelje Hrama podizali, oni su molili: "Gospodaru naš, primi od nas, jer Ti, uistinu, sve čuješ i sve znaš! Gospodaru naš, učini nas dvojicu Tebi odanim, i porod naš neka bude odan Tebi, i pokaži nam obrede naše i oprosti nam, jer Ti primaš pokajanje i samilostan si!" (El-Bekare, 127-128.)
 Ibrahimove, a.s., dove bilo su toliko snažne da je Muhammed, a.s, koji se rodio nekoliko hiljada godina poslije njega govorio kako je upravo on odgovor na Ibrahimovu dovu: ,,Gospodaru naš, pošalji im poslanika, jednog od njih, koji će im ajete Tvoje kazivati i Knjizi ih i mudrosti učiti i očistiti ih, jer Ti si, uistinu, silan i mudar!" (El-Bekare, 129.) Takve su bile dove Ibrahimove, a.s. Njegove dove je Allah sačuvao u Kur'anu i prenio ih kao amanet svim roditeljima.  A kakve su dove današnjih roditelja? Da li mole Boga za svoju djecu ili ih proklinju?
 Gdje su naša djeca? Ako smo ih ostavili u školi, za očekivati je da ćemo ih tamo i naći. Ukoliko smo ih pak ostavili u diskoteci, vrlo mala vjerovatnoća je da ćemo ih pronaći u džamiji. Ibrahim, a.s., je svoju porodicu ostavio u haremu džamije, iako je oko nje sve neplodno bilo, pa Kur'an kaže: ,,Gospodaru naš, ja sam svoju porodicu ostavio u neplodnoj dolini, u haremu Tvoje kuće, pa ih Ti Gospodaru opskrbi… ”
 Naša djeca će biti naše najbolje djelo na mizan vagi. Poslanika, s.a.v.s je kazao: „Vaša djeca su vaša najbolja opskrba.“ Dijete nas može obradovati, ali i osramotiti. No, oni su kao plastelin, mi ih oblikujemo, televizija ih oblikuje, ulica ih oblikuje, telefon ih oblikuje, mekteb ih oblikuje, škola ih oblikuje…
 Podržimo rad našeg mekteba, obezbijedimo djeci najbolje uslove kako bi naše zakletve, naši mezimci što bolje, brže i naprednije sticala plemenita znanja. Upišimo ih već danas u mekteb, vjeru im objašnjavajmo kao radost, i činimo je lahkom, privlačnom i lijepom. 
Jedan učitelj je kazao: ,,Kod nas muallima postoje tri zlatna pravila: djeca koja su nam povjerena su emanet, vrijeme u mektebu je emanet i naše muallimsko znanje je isto tako emanet''.
 Poslanik a.s odgajajući svoje ashabe upućivao ih je i sakupljao u džamiji. Džamija bijaše mjesto za obavljanje ibadeta Bogu dragom ali univerzitet, škola u kojoj su učili ali i odgajali se. Danas 14 vijekova kasnije, naše džamije nisu izgubile taj smisao, da su u isto vrijeme i mjesto za ibadet ali i mjesto odgoja, obrazovanja i nauke.
 Pomozimo svojim vjeroučiteljima da imaju dobre uslove na vjeronauci. Neka muallim uvijek ima poklona koje će djeci podijeliti poslije časova vjeronauke.
 Poštovani džemaate, šaljimo djecu u mekteb, ne bojmo se članarine, pa da zbog par eura svoju djecu ispisujemo iz mekteba, ili ih odvajamo od njihovih drugara koji idu u džamiju. Neka naša članarina-vazifa, bude sadaka i pomoć, da Zajednica može obezbijediti najbolje uslove na vjeronauci, od grijanja, elektrike, čistoće,  pa do toga, da mektepska učionica uređenošću, sija, privlači a ne odbija.
 Neka nam briga o odgoju bude slična onoj Jakubovoj a.s.: - ,,Vi niste bili prisutni kada je Jakubu smrtni čas došao i kada je sinove svoje upitao: „Kome ćete se, poslije mene, klanjati?“ – „Klanjaćemo se“ – odgovorili su – „Bogu tvome, Bogu tvojih predaka Ibrahima i Ismaila i Ishaka, Bogu jednome! i mi se Njemu pokoravamo!“ (El-Bekare, 133).
 Ovaj prizor između Jakuba a.s. i sinova u njegovom smrtnom času jeste prizor koji mnogo kazuje. Smrtnika na postelji, na kojoj izdiše i koje je to pitanje koje ga obuzima? Koja je to briga koja mu um obuzima u trenucima izdisanja? Koje je to pitanje za koje je želio da bude siguran i smiren? Koje je to naslijeđe koje je želio predati svojim sinovima? To je vjera. To je ono istinsko naslijeđe. To je ta uzvišena stvar. „Kome ćete se, poslije mene, klanajti?“  
 Dova
 O Allahu, djeca su emanet od Tebe, da ih čuvamo i odgajamo onako kako si Ti zadovoljan. Molim te da tu zadaću obavljamo na najbolji način. Amin!
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte u džamiji i na džumi namazu. Čuvajmo svoju islamsku zajednicu. Amin!

 
ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.,Elvir Duranović .



Nijaz Salkić

11.01.2019.

MIMBERA - RADOSNI VJERNIK

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ارْكَعُوا وَاسْجُدُوا وَاعْبُدُوا رَبَّكُمْ وَافْعَلُوا الْخَيْرَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

 صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            

 Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova. Salavat i selam Muhammedu, a.s, njegovoj porodici, ashabima i svim vjernicima i vjernicama.

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 5. džumade-l-ula 1440 ili 11. januar 2019. godine. Ovo je 18. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Rad na sebi', a današnja je, ,Radosni vjernik.'

Poštovani, braćo i sestre.

 Radost i osmijeh je razgalica svakog čovjeka. Malo je onih koji ne vole prijatne, pozitivne prijatelje i saputnike. Kada nas neko ugosti mi pratimo lice i usta domaćina. Ako nas dočeka škrtog osmijeha, smrknug lica i ako mu moramo kliještima vaditi riječi, onda se neprijatno osjećamo. Čini nam se da je i hrana koju nam takvi domaćini iznesu, haram zalogaj.

 To je zato, što prijaznost i osmijeh opušta atmosferu, daje sigurnost, učvršćuju veze i produžuje prijateljstvo. Razveseljavanje vjernika spada u najodabranija djela, koja približavaju Gospodaru Zemlje i Nebesa.

 Loše ponašanje i grube riječi kvare djela, odbijaju ljude a osmijeh i razdraganost pri susretu, liječe i pridobijaju srca. Zbog toga je rekao Allahov Poslanik: „Ne potcjenjujte ništa od dobrih djela, pa makar da sretnete brata vedrog lica.“ Vedro lice je veselo lice. Rekao je Abdullah ibn Haris radijellahu 'anhu: „Nisam vidio nikoga da se više osmjehuje od Poslanika sallallahu 'alejhi ve sellem.“

 Mu'min je vedra, vesela i zdrava osoba, koja voli namaz, jer u namazu ćuti smirenost i spas. Radost vjernika je u namazu i na sedždi jer mu'min zna da je tada najbliži svome Gospodaru.

 Mu'min ima plan razrađen za svaki dan. Kada se probudi radostan je što mu je Uzvišeni podario još jedan dan, pa s veseljem uzima abdest i klanja sabah namaz. Zato je Allahov Poslanik, s.a.v.s., rekao: Bilale, razrahati nas namazom. 

 Ono što ljude privlači spada i prijatnost govora. Prijatnost, vedrina i pozitivnost govora najviše se očituje kroz šalu. Kad se šale, neki ljudi su veseli, drugi su naporni, pa umjesto da uveseljavaju oni dave. Šaliti se  sa drugom osobom (u islamu) je inbisat, šala mora biti bez vrijeđanja i omalovažavanja. Šala koja je zabranjena je ona koja sadrži laž ili pretjerivanje, ili da se osoba stalno šali, da nema mjere u šali, koja često prelazi u vrijeđanje i omalovažavanje sagovornika.

 Poslanik Muhamed, s.a.v.s., većinom se smijao lagahnim smješkom, a vrhunac njegova smijeha je bio da mu se ukažu zubi. Smijao se svemu čemu su se i drugi smijali, odnosno, svemu što je smiješno, čudno ili zanimljivo.

 Abdullah ibni Omer, r.a., prenosi da je neki čovjek pitao Poslanika, s.a.v.s.: ,,Koji je čovjek najdraži Allahu i koje je djelo najdraže Allahu?”, pa je Poslanik, s.a.v.s., odgovorio: ,,Allahu je najdraži onaj čovjek koji najviše koristi ljudima, a najdraže djelo Allahu je unijeti radost u srce vjernika. Da odem sa svojim bratom muslimanom da mu pomognem oko neke njegove potrebe draže mi je nego da mjesec dana boravim u itikafu u mojoj džamiji.

 Allah, dž.š., u Kur'anu je objavio: ,,O vjernici, namaz obavljajte i Gospodaru svome se klanjajte, i dobra djela činite da biste postigli ono što želite.” (El-Hadždž, 77.)

 Jednom prilikom Poslanik a.s., vidio je tužnog Ebu Umejra ibn Malika, pa je pitao: ,,Šta li je Ebu Umejru, pa je tužan?” A Ebu Umejr nije bio ashab koji je imao 30, 40 ili 50 godina već dječak od pet godina. Rekli su mu: ,,Allahov Poslaniče, imao je vrapca kojeg je volio, pa mu je vrabac uginuo.” Onda je Poslanik, s.a.v.s., prišao Ebu Umejru i, želeći ga razveseliti, upitao: ,,Ebu Umejr, šta je uradio Nugejr (tako se zvao vrabac)?” Tada se dječak nasmijao i radostan što Poslanik, s.a.v.s., s njim dijeli tugu za vrapcem, uzviknuo: ,,Umro je, umro je, Allahov Poslaniče!”

 Allahov Poslanik, donosilac radosne vijesti, rekao je: ,,Obveseljujte, a ne rastjerujte, olakšavajte, a ne otežavajte.“  

Poslanik daje prelijepu sliku Allahove blagodati koja prati darežljive: „Išao jedan čovjek bezvodnom pustinjom kad iz oblaka čuje glas koji kaže: 'Napoj bašču toga i toga... Oblak se spusti i izruči vodu na kamenitu zemlju na kojoj se pojavi jarak i primi svu vodu koja poteče... Potom ugleda čovjeka kako motikom razvodi vodu, pa ga upita: 'Čovječe, kako se zoveš? Odgovorio je: tako i tako, a to je bilo ime koje je čuo iz oblaka ...'“

U tom će onaj: „A što me pitaš za ime?“

Odgovorio je: „Iz oblaka koji je donio ovu vodu čuo sam glas kako kaže: ,Napoj bašču toga i toga, spominjući tvoje ime. Šta ti radiš s tom baščom?'“

A onaj nastavi: „E kad si to spomenuo da ti onda kažem: Ja trećinu od onoga što mi ona da podijelim, trećinu jedem ja i moja porodica, a trećinu vratim njoj...“

 I na kraju, ne zaboravimo da nema čovjeka koji, u trenucima teških iskušenja, u trenucima bolesti, siromaštva, tuge i brige, nije potreban brižne dobročiniteljske ruke koja će mu pomoći da lakše prebrodi iskušenje, koja će ga utješiti i razveseliti i koja će mu odagnati brigu i unijeti radost u srce. To svojstvo mogu postići samo iskreni vjernici, pribrani, samo oni čiji su jezici i prsa čisti, u kojima nema mržnje, zlobe niti zavidnosti prema drugim muslimanima.

 Dešavaće se i nama, koji druge tješimo i u tuzi uveseljavamo, da i nas poklopi tuga i razočarenje, gubitak, nepravda ili uvreda, sjetimo se da smo mu'mini-vjernici. Allah sve vidi, sve čuje, sve zna i sve pravedno obravnava. Prisjetimo se kako je Allah otklonio brigu od Jakuba, alejhis-selam, i sastavio ga sa njegovom djecom kada je Jakub rekao: ,,Ja tugu svoju i jad svoj pred Allaha iznosim“ (Jusuf, 86) i: ,,Ja se neću jadati, nadam se da će mi ih Allah sve vratiti; uistinu On sve zna i mudar je" (Jusuf, 83).

Dova

 Allaha molimo da budemo od onih koji će unositi radost u srca muslimana i koje će Allah, dž.š., obradovati Svojim oprostom i nagradom na Sudnjem danu. Amin!

 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte u džamiji i na džumi namazu. Čuvajmo svoju islamsku zajednicu. Amin!

 

 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

 

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.

  

Nijaz Salkić


04.01.2019.

MIMBERA - RAD NA SEBI


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِّمَّن دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, Gospodaru svih svjetova. Salavat i selam Muhammedu, a.s, njegovoj porodici, ashabima i svim vjernicima i vjernicama.
Jedan ajet iz časnog Kur’ana je ono što je mene inspirisalo i što želim danas s vama u ovoj hutbi podijeliti. To je 33. ajet sure Fussilet, koji otkriva kakav put treba biti onome koji za sebe kaže da je musliman: ,,A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu, koji dobra djela čini i koji govori: ”Ja sam, doista, musliman!”
Allah, dž.š., nam u ovom kratkom ajetu šalje signal i odgovor, kada to čovjek može ponosno i bez ustručavanja kazati da je musliman. Veoma često suprotno gornjem ajetu, mi islamu pristupamo obrnutim redom - ja sam musliman, a šta radim i govorim, to i nije baš toliko bitno. Allah, dž.š., nas uči da prvo trebamo o onome što govorimo pripaziti:  „A ko govori ljepše od onoga koji poziva Allahu!”
Salavat i selam neka je na Allahova poslanika, Muhammeda, s.a.v.s., koji je rekao:
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 28. rebiu-l-ahir 1440. ili 04. januar 2019. godine. Ovo je 17. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Iskrice imana', a današnja je, ,Rad na sebi.'
Poštovana braćo i sestre.
 Mu'min vjernik je vrijedna i brižna duša. Njemu nikad nije dosadno jer uvijek ima posla. Ako nema kome otići on dođe sebi. Mu'min je insan koji voli da popravlja okolinu, a najviše popravlja sebe.  Jedan mudrac je kazao: ,,Ako ne znaš šta da radiš, radi na sebi, tu uvijek imaš posla.''
 Raditi na sebi je veliki nimet i velliki posao. Mnoge od nas nisu o tome učili oni kojima smo bili povjereni, vjerovatno ni oni nisu znali podijeliti savjet i usmjeriti nas. Kada počnemo raditi, na sebi neće biti nimalo lahko. Mnogi smo dobrano prešli polovicu darovanog života. Da moramo nešto uraditi na sebi, svjesni smo. Na putu promjena biće bolova i pitanja kako se promijeniti.  Ljekari su rekli: ,,Kada boli, znači da raste.” Sjetimo se da kada naše tijelo raste u periodima kada je rast ubrzan, kada smo dijete bili  to kosti ili ligamenti, zglobovi ili mišići. Isto tako kada raste naša svijest i duša, javlja se emocionalna bol. Neka nam ona bude vodič da ste na dobrom putu i nemojmo bježati od nje. Bol će vremenom zamijeniti mir, radost, ljubav, povjerenje.
 Kada radeći na sebi odbacimo alkohol iz stana i kuće, sa svog stola neki ljudi će jednostavno otići iz naših živita, a oni pravi prijatelji i partneri će ostati i nakon nekog vremena će ti odnosi postati sve bolji i bolji
 Promjenom i radom na sebi prestaćemo kupovati stvari zato da bi ih posjedovali i pokazivali se i svoj novac ćemo trošiti na ono što nas zaista usrećuje i ispunjava.
 Počećemo birati društvo i sužavati krug ljudi oko sebe. Skontaćemo da je ponekad bolja zabava biti sam sa sobom nego u velikom društvu i radićemo ono što nas usrećuje a ne ono što od nas drugi očekuje.
 Na društevenim mrežama imamo hejbe savjeta kako ovo uraditi a zašto ne trebamo tako nešto raditi i živjeti. Haman svko ko zna dvije rečenice napisati i ko zna brzo čitati, ima drugome pravo ukazivati šta je pravo i šta je pogrešno. Youtuberi polomiše jezik dijeleći upute. Obični insan se isprepada od svih tih modernih ,stručnjaka'. Ja siromah sam našao mir i shvatio sam da smijem govoriti, pisati i savjetovati, samo ako su moje riječi i rečenice u skladu i se ne kose sa Kur'anskim tekstom i hadisom, riječima našeg Poslanika s.a.v.s.
 Budimo zahvalni, redovno klanjajmo. Neuronaučnici su otkrili da kada praktikujemo zahvalnost, naš mozak šalje poruku da se više proizvode serotonin i dopamin, a to su hormoni koji direktno
 Šumu ne čini jedno drvo, ali kvaliteta šume ovisi o svakom drvetu zasebno. Većini nas je poznat ajet iz sure El-Maide koji kaže da ubijanje jednog nevinog čovjeka znači kao ubijanje cijelog svijeta. Iz ajeta jasno proizlazi kolika je važnost i težina pojedinca, da je zapravo svaki čovjek najvažniji dio zajednice. Nije svako samo „važan“, već je svako „najvažniji“ dio.
 Moramo raditi na sebi, da se ne mijenjamo na bolje. Ummet je poput kuće. Temelj mu je islam, a krov muslimani. Ako se krov oštetiti, kako ćemo sačuvati toplinu doma i čistoću zidova? Poslanik, salallahu alejhi ve sellem, izgrađivao ljude da postanu bolje verzije sebe. A mi? Mi jesmo muslimani. Muslimani smo imenom, muslimani smo dolaskom u džamiju, muslimani smo klanjanjem pet dnevnih namaza, ali koliko smo zapravo muslimani kad je u pitanju rad na sebi? Koliko radimo na boljoj verziji sebe?
 Allah, džellešanuhu, u Kur’anu u suri Er-Rad kaže da neće promijeniti stanje jednog naroda sve dok taj narod ne promijeni sam sebe. Shodno ovim riječima Uzvišenog, tek nakon promjene dolazi promjena. Škrt čovjek ne može postati darežljiv samo žaljenjem na tu svoju mahanu. On mora prvo, željeti riješiti se te mahane, drugo, nastojati riješiti se te mahane što se očituje u borbi sa samim sobom, a nema ništa bez te, svima nam dobro poznate, borbe sa samim sobom! Vjera nije samo padanje pet puta dnevno na sedždu, vjera znači konstantno se preispitivati, vagati ono što si uradio, razmišljati bolje, o boljem i za bolje. Sjetimo se našeg Poslanika, salallahu alejhi ve sellem, koji je svaki posao uradio najbolje što je mogao. Džemat ne čini jedan musliman, ali kvaliteta džemata ovisi o svakom muslimanu u tom džematu. Vjera nam se svela na formu, vjera nam se svela na pripadnost, a unutra? Što je unutar nas?
 Čudimo li se tome što svaki dan vidimo ljude kako odlaze u džamiju, uključujući i sebe, namaz klanjamo, dovu činimo, Bogu se obraćamo, a nakon izlaska, oštro smo suprotstavljeni jedni drugima, u saffu stojimo jedan do drugoga, a po izlasku iz džamije tako strasno ogovaramo jedni druge. U pola sahata od skrušenog obraćanja i stajanja pred Bogom do svađe i ogovaranja. Zašto je to tako i kakvi smo to muslimani? Ili je još interesantnije pitati se zašto nakon četrdeset ili pedeset godina ibadeta djela ne pokazuju da je srce ispunjeno vjerom? Zar to nije vrijedno pčuđenja i propitivanja i želje za radom na sebi?!
 Mijenjajmo se nabolje i od petka do petka naučimo bar jednu suru ili ajet ili dovu.  Jedan stariji čovjek je savjetovao mladića: ,,Dvije su riječi, drage Milostivom, lahke za izgovor,a teške na vagi dobrih djela:  SUBHANALLAHI VE BI HAMDIHI, SUBHANALLAHIL-‘AZIM (Slavljen i hvaljen neka je Allah, slavljen neka je Uzvišeni!)
„Dijete moje, ponovi ih“, pa sam ih ponovio, a on opet reče: „Ponovi opet“, pa sam ih ponavljao sve dok nije rekao: „Zapamtio sam.“
Tada je ovaj čovjek izašao i svakome koga bi sreo, govorio bi: „Braćo, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže: Dvije su riječi, drage Milostivom, lahke za izgovor, teške na vagi dobrih djela: SUBHANALLAHI VE BI HAMDIHI, SUBHANALLAHI-L-‘AZIM – Slavljen i hvaljen neka je Allah, slavljen neka je Uzvišeni!“ Kada su ga posjećivale kćerke i i selamile ga, on im je govorio: „O kćeri, Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže: Dvije su riječi…“, i naveo bi joj ovaj hadis. I gdje god bi se zadesio, na svakom skupu, kad bi mu došao neko od rodbine i posjetio ga u kući, prenosio je ovaj hadis.
 Jednoga dana ovaj čovjek se razbolio se i odveli ga u bolnicu. Nakon određenog vremena, posjetile su ga kćerke, bližnji i rođaci. Dok su svi stajali okupljeni oko njegovog bolničkog kreveta, otvorio je oči prvi put otkad se razbolio. I pogledala su djeca u oca, nadajući se dobru što je otac otvorio oči. Doktor je gledao i obradovao se, približio mu se, stavio je slušalice na njegove grudi. Gledao je u bolesnika i ovaj je bolesnik gledao u doktora. Znao je da je on doktor, prepoznao je po slušalicama i odijelu, i rekao mu je: ”O doktore… Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kaže - Dvije su riječi, drage Milostivom, lahke za izgovor, teške na vagi dobrih djela! O doktore… SUBHANALLAHI VE BI HAMDIHI, SUBHANALLAHIL-‘AZIM .” Izgovorivši to, ispustio je dušu. Preselio je izgovarajući ove riječi kojima je pozivao Allahu. Vodimo računa o svom govoru, braćo!
Dova
 Allahu dragi, pomozi nam da budemo onakvi kakvi muslimani trebaju biti. Pomozi nam da vjeru tvoju, blagodat ovu, časno i s ponosom u srcima nosimo, a  djelima i jezikom da potvrđujemo.
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte u džamiji i na džumi namazu. Čuvajmo svoju islamsku zajednicu. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Nermina Piragić, Danijela Medaković.


Nijaz Salkić
28.12.2018.

MIMBERA - ISKRICE MUDROSTI


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ الَّذِينَ إِذَا ذُكِرَ اللَّهُ وَجِلَتْ قُلُوبُهُمْ وَإِذَا تُلِيَتْ عَلَيْهِمْ آيَاتُهُ زَادَتْهُمْ إِيمَانًا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, koji je za mu'mine rekao: ,,Pravi vjernici su samo oni čija se srca strahom ispune kad se Allah spomene, a kad im se riječi Njegove kazuju, vjerovanje im učvršćuje i samo se na Gospodara svoga oslanjaju, ….'' (El-Enfal, 2-4)
Salavat i selam neka je na Allahova poslanika, Muhammeda, s.a.v.s., koji je rekao: ,,Pravi musliman je onaj od čijeg su jezika i ruku pošteđeni drugi muslimani, a pravi vjernik je onaj, kome ljudi mogu povjeriti svoj život i svoj imetak. (Tirmizi,.“
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 21. rebiu-l-ahir 1440. ili 28. decembar 2018. godine. Ovo je 16. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Mu'minova čehra', a današnja je, ,Iskrice imana.'
Poštovana braćo i sestre.
 Vjernik-mu'min je poput ukrasa na poklonu, kada se pojavi ponašanjem zadivi, on je i smjerokaz i mjerokaz.
 Mu'min ne ogovara, ne ponižava, ne ismijava; ne istražuje mahane, ne prenosi riječi, ne sveti se, ne veseli se kad neko pogriješi. Riječi su mu mehlem i lijek, sa učenim se druži da nauči, među njima šuti da ne pogriješi, a kada govori, govori da se okoristi. Kad dobro učini on se veseli, kad pogriješi, oprost zamoli. Kad mu se nasilje učini, on se strpi i opet pravedno postupi.
Mu'min je koristan; u porodici, po dobru ga poznaju na ulici i u naselju, u džematu i u džamiji. Mu'min popravlja a ne kvari, podiže a ne ruši, pomaže a ne odmaže. Mu'min nije dužnik, mu'min vazifu-članarinu redovno podmiruje, mekteb pomaže i svakom napretku se raduje.  Mu'min je prijazan, prijatan. Mu'min se raduju i kada ga nema, za njim tuguju.
 Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao je: ,,Tako mi Onoga u čijoj je ruci Muhammedova duša, zaista je mu’min – vjernik poput pčele, koja jede samo ono što je dobro, daje samo dobro i kada sleti (na cvijet), ne polomi niti pokvari.” (Ahmed)
 Sve pohvalne karakteristike koje se nalaze pri pčeli, nalaze se pri mu’minu.  Najvažnije spomenute osobine u hadisu jesu hranjenje dobrim, proizvodnja lijepog
 Pčela uzima samo polen, prah i nektar najboljih i najmirisnijih cvjetova. Prelazi kilometre da bi našla najbolju i najčistiju ispašu. Sama sebi odabire cvjetove. Ne postoji, mimo pčele, insekat koji tako pažljivo odabire mjesto na kojem će se nalaziti i djelovati. Mu’min se hrani kao pčela, traži samo dobro, halal i svojim trudom stečeno. Njegovo privređivanje, opskrba, hrana, odjeća, piće jeu halal i samo dobro.
 Med izlazi iz unutrašnjosti tijela pčele, kao najbolji i najkorisniji produkt, a spominje se u plemenitom Kur’anu i na blagodat meda Uzvišeni Allah podsjeća Svoje robove: ,,Iz utroba njihovih izlazi piće različitih boja koje je lijek ljudima. To je, uistinu, dokaz za ljude koji razmišljaju.” (En-Nahl, 69)
 Ne postoji insekt čiji je proizvod koristan kao proizvod pčele. Međutim, da li je lahko napraviti med? Da bi pčele proizvele jedan kilogram meda, pčele treba u košnicu da unesu 3–4 kg nektara, što zavisi od sadržaja vlage u zraku i nektaru. Iz jednog cvijeta pčela usisa oko 0,02 mg nektara. Jedna pčela u minutu posjeti oko 10 cvjetova, a jedan izlet iz košnice traje oko 10 minuta. Za vrijeme jednog leta pčela posjeti oko 100 cvjetova. Izvan košnice pčela radi dnevno 6–7 sati. Za to vrijeme napravi oko 40 letova i posjeti oko 4.000 cvjetova. Ako je paša jedan kilometar udaljena od pčelinjaka, pčele će se s punim tovarom vratiti u košnicu za 3–5 minuta, dok će tri kilometra preletjeti za 20–25 minuta. Za 1 kg meda pčele treba da donesu oko 140.000 tovara nektara. Za preradu jednog kilograma nektara potreban je prostor u koji bi moglo da se smesti 2,5–3 kg meda. U nektaru ima 40–80% vode koju treba smanjiti na oko 18% koliko je ima u zrelom medu. Pčele odstranjuju vodu tako što kapi nektara raspoređuju na ćelije saća i premještaju ih sa ćelije na ćeliju više puta, sve dok suvišna voda ne ispari.
 Pčela može odletjeti od košnice skoro osam kilometara i bez greške će naći put nazad. Pri letu bez tereta pčela razvija brzinu do 65 km na sat. Za jednu minutu preleti preko jednog kilometra. Natovarena nektarom i polenom pčela smanjuje brzinu leta za 18–36 km na sat, zavisno od smjera i pravca vjetra. Na jedan kilometar puta pčela troši 0,43 mg šećera sadržanog u nektaru. Pri letu krilo pčele napravi preko 400 zamaha u sekundi. Prosječna dužina jezika pčele je 6–7 mm.
 Mu’minov proizvod treba da bude kao med. Njegova djela, govor, ponašanje, komšiluk, bračna zajednica, u konačnici trebaju biti kao med.
 Pčela na krajnje pažljiv i milostiv način obilazi latice cvjetova i pupoljke. Ne nasrće na njih, kao što to čine skakavci, niti navaljuje na njih kao što to čine stršljenovi i ose. Njen obilazak cvjetova i bašča rezultira oprašivanjen, a potom plodovima. Opstanak jedne trećina biljnog svijeta, Allahovim htijenjem, ovisan je o pčelinjem oprašivanju. Pčela nije insekt koji pričinjava štetu kao skakavci i ose. Štaviše, pčela svoje naseobine pravi daleko od ljudskih pogleda i dohvata kako ne bi nikoga povrijedila. Pčela po svojoj prirodi ne ujeda, osim onoga koji je uznemirava i želi povrijediti. Kreće se po svim mjestima. I ukoliko vidi ljude ili životinje, udalji se od njih, a ne kao ose koje napadaju i na najmanji pokret.
 Mu’min ne čini štetu drugim osobama niti iz uznemirava. Mu’min je kao pčela, ne dolazi u dodir sa lešinom. Nije kao muha koja kruži oko nečistoće i prljavštine. Ne istražuje pogreške drugih osoba i ne uhodi ih. Kada vidi mahanu i nedostatak, nastoji da otkloni i popravi, ne fokusira se na istraživanje, kao što pčela traga samo za polenom i ne gubi svoje vrijeme u beznačnajnim stvarima.
 Prolazi pored mahana i ne zadržava se kod njih isto kao pčela koja, kada sleti na laticu ili pupoljak, ne polomi ga. Jer, ona je lahkoga slijetanja i nježnoga kretanja, isto kao što je to mu’min. Kada popravlja određenu nepravilnost, ne uvećava je. Naprotiv, nježno liječi probleme, kao što čini pčela sa laticama, cvjetovima i pupoljcima. Mu’min liječi problem kao što to čini pčela kada sakuplja cvjetni prah i polen: stoji na cvijetu i ne polomi ga. I kada ostvari svoj cilj, udalji se od cvijeta, a on je korisniji jer je oprašen. Isto tako mu’min ne ispravlja određenu nepravilnost, a da ne izađe iz nje sa svakim dobrom.
 Pčela ne pričinjava štetu u svom kretanju. Isto tako mu’min ostvaruje korist prilikom popravljanja nepravilnosti, kao što se i drugi okoriste od njega. Koristi ljudima i pomaže im, a okoristi se od njih nagradom.
 Pčela se odlikuje neprestanim radom i ulaganjem truda. Strpljiva je cijeli dan u gradnji svoje košnice, naseobine. Pažljivo čuva svoje potomstvo. Smjela je i hrabra. Žrtvuje sama sebe zbog izgradnje svoje košnice. Voli zajednicu i kolektivni rad.
 Pčela je strpljiva, snažna i izdržljiva isto kao i mu’min. Mu’min je jake volje i vizije. Prevladava prepreke, a one njega ne nadvladavaju. Voli zajednicu kao što to voli i pčela. Ojačava i potpomaže. Ne zamara se i ne dosađuje, kao pčela se žrtvuje. Žrtvuje imetak, vrijeme, trud, uživanje. Budimo poput pčele, obilazimo se, družimo se, ojačavajmo svoje košnice a ne zadovoljimo se da smo sebi sami dovoljni!
Dova
 O Allahu, učini nas od onih koji vjeruju, koji se kaju i popravljaju. Ti si, zaista, Sveoprostivi i Premilostivi.
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte u džamiji i na džumi namazu. Čuvajmo svoju islamsku zajednicu. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Biotehnički fakulteti,Mr Nebojša Veličković.

Nijaz Salkić

21.12.2018.

MIMBERA - MU'MINOVA ČEHRA

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ 

أَفَلَا تَعْقِلُونَ

 صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            

 Hvala Allahu, koji je Zemlju i sve što je na njoj, kao ukras njoj stvorio, da bi iskušao ljude ko će se od njih ljepše vladati.“

Salavat i selam neka je na Allahova poslanika, Muhammeda, s.a.v.s., koji je rekao ,,Čistoća je polovina vjerovanja.“

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 08. rebiu-l-ahir 1440. ili 21. decembar 2018. godine. Ovo je 15. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Abdest čuva vjernik', a današnja je, ,Mu'minova čehra.'

Poštovana braćo i sestre.

 Ashabi Allahovog poslanika, imali su tri svojstva koja su njegovali i čuvali  u svojim srcima i djelima:

1.    Iskrenu vjeru u Allaha, dž. š., i iskreno slijedili sunnet Muhammeda a.s.

2. Iskrenu ljubav jedni prema drugima u ime Allaha.

3. iskreno i dosljedno su se čuvalu od harama zato što je Gospodar haram strogo zabranio.

 Danas govorimo o mu'minu i njegovoj čehri. Uzvišeni Allah je odredio da lice vjernika blista sedždom, nurom, posebnom čehrom, suncem, svjetlom, blagošću, saburom, iskrenošću, nježnošću, mjesečinom, da je lijepo i bez šminke, bez pudera i make upa.

 Allahovo zadovoljstvo mu'minom se ogleda u tome što mu daje nagradu, sevape, mnogobrojne blagodati i usrećuje ga.

 Mu'minovo zadovoljstvo Allahom se ogleda u tome što mu'min biva zadovoljan svim Allahovim propisima. A Allah je zadovoljan da vidi mu'mina kako brižno izvršava dužnosti i kako bježi od harama.

 Mumin Poslanika, s.a.v.s., voli više od svega, jer osoba koja vjeruje, voli Uzvišenog Allaha i voli Allahovog miljenika Muhammed, s.a.v.s više od svega i od samoga sebe.

 Mumin ima budno srce, koje je uvijek vezano za Allaha. Kao što kažu pobožnjaci: ',,ruke treba da budu s poslom a srce sa dostom...''

 Mumin je nasmijanog lica i slatkih riječi, jer je sve to plod ljubavi i merhameta u srcu. Osmijeh i lijepa riječ grade veze i prijateljstva, a smrknuto lice i grubost odbijaju i udaljuju. Poslanik a.s. se ljudima uvijek obraćao sa osmjehom i toplinom.

 Mu'min nikoga ne ismijava, niti grubo razgovara. Mumin kada govori bira riječi i kontroliše jezik. Svojom pričom nikoga ne dovodi u neugodnu situaciju. Prije nego kaže, prvo razmisli i odmjeri, šta mu riječi mogu prouzročitii, pa tek onda progovori. ,,Ako će diskusija donijeti korist, govori. Ako će od govora imati štetu, šuti. Griješnik je drugačiji,  on priča sve što mu naumpadne.''

 Mumina Uzvišeni Allah opisuje: ,,Oni sa skrušenošću namaz klanjaju i čuvaju se besposlica...''(Muminun,23/1-3) Dakle, mumin se čuva praznog i beskorisnog govora.

 Mumin je strpljiv u teškoćama, on čuva svoje dostojanstvo i ostaje jak, nada se Allahovom rahmetu i očekuje Njegovu pomoć. Mu'min ne trpi zato što mora, nego saburi, nadajući se Allahovoj nagradi.

 Mumin prema grijesima osjeća odvratnost. Muhammed a.s. je kazao: ,,Koga rastužuje grijeh a usrećuje činjenje dobrih djela, ta osoba je vjernik'' (Tirmizi)

  Mumin se kaje nakon grijeha, jer je Poslanik, s.a.v.s., rekao: ,,Svi ljudi griješe. A najbolji od njih je onaj ko se kaje za grijehe.'' (Tirmizi; Ibn Madže; Darimi)

 Mumin se boji jedino Uzvišenog Allaha. Mumina je najviše strah da ne zapadne u grijeh, da emrove ne izvršava kako treba, da postane nemaran, da skrene sa pravog puta.

 Mumin je darežljiv, Muhammed a.s. je mnogo potencirao udjeljivanjet i u hadisima savjetuje vjernicima da daju i onom ko njima ne daje. Resul s.a.v.s. je rekao: ,,Kod vjernika se ne može naći dvoje; škrtost i loš ahlak'' (Buhari; Tirmizi)

 Mumin pokriva tuđe nedostatke/mahane. Poslanik a.s., kaže: ,,Ko pokrije sramotu svoga brata, Allah će njegove sramote pokriti i na dunjaluku i na ahiretu.'' (Muslim; Ibn Madže)

 Mumin ne čini gibet, jer je gibet najrasprostranjenija i najgora duhovna bolest. Allah s.v.t.a. kaže da onaj ko ogovara, kao da jede meso mrtvog brata. 

 Mumin ne prenosi tuđe riječi, jer zna da onaj ko zavađa ljude, neće ući u džennet.

 Mumin ne prouzrokuje fitnu, jer je fitna način života munafika. Uzvišeni Allah opisuje munafike, kao vrlo vješte smutljivce, koji prave nered i zavađaju.

 Mumin ne čini zulum-nepravdu, jer je zulum tlačenje, zlostavljanje i svaki oblik uzurpiranja tuđih prava. Svaki zlo će se na kraju vratiti onome ko ga čini.

 Mumin ne mrzi, jer onaj ko mrzi, taj se raduje tuđoj nesreći, zato što ga ogovara i želi mu zlo, makar to bio i svoj bližnji i musliman. 

 Mumin ne proklinje sebe, svoje bližnje ni svoj imetak. ,,Ne činite bed dovu za sebe, za svoju djecu, za slugu niti za svoj imetak! Jer može se desiti trenutak kada će Allah ukabuliti tu dovu (i na kraju ćete opet vi biti ti koji će patiti) kazao je Poslanik a.s.'' (Ebu Davud)

 Mumin savlađuje ljutnju, jer je vrhunskog ponašanja i svoju ljutnju savlađuje  radi Allaha, kako ne bi nanio štetu sebi ili drugima. 

 Mu'min, kada nekog voli, voli ga radi Allaha a koga ne voli, ne voli ga radi Allaha. 

 Mumin oči i srce čuva od stvari koje će u njegovom srcu prouzrokovati nemir. Mu'min se kloni onog što ga se ne tiče.

 Mumin ne gaji dugu nadu i čuva srce da ga ne odvede u propast. Oni koji imaju dugu nadu oni odlažu ibadete, odlažu tevbu i ne sjećaju se smrti. 

 Mumin ne laže, jer je mu'min osoba od povjerenja. U hadisima Allahov Poslanik, s.a.v.s., govori da je laž osobina koja se ne može naći kod vjernika. Zato što je laž temelj kufra i munafikluka.

 ,,Pitali su Božijeg Poslanika:

 - Može li vjernik biti kukavica?
– Da! – odgovori.
– Može li vjernik biti škrtica?
– Može! – odgovori Poslanik
– A može li vjernik biti lažac?
– Ne može!… – odgovori.” (Malik)

Dova

 Allahu, Gospodaru moj, u Tvoje ime liježem, i u Tvoje ime ustajem. Ako zadržiš moju dušu, oprosti joj, a ako je vratiš nazad, čuvaj je onako kako čuvaš Svoje dobre robove.

 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte u džamiji i na džumi namazu. Čuvajmo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.. 

Nijaz Salkić

14.12.2018.

MIMBERA - ABDEST ČUVA SAMO VJERNIK


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
إِنَّا جَعَلْنَا مَا عَلَى الْأَرْضِ زِينَةً لَّهَا لِنَبْلُوَهُمْ أَيُّهُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, koji je Zemlju i sve što je na njoj, kao ukras njoj stvorio, da bi iskušao ljude ko će se od njih ljepše vladati.“
Salavat i selam neka je na Allahova poslanika, Muhammeda, s.a.v.s., koji je rekao ,,Čistoća je polovina vjerovanja.“
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 08. rebiu-l-ahir 1440. ili 14. decembar 2018. godine. Ovo je 14. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Kako do smirenosti', a današnja je, ,Abdest čuva vjernik.'
Poštovana braćo i sestre.
 Abdest je glavni preduslov čovjekova susreta sa Allahom, dž.š.  Arapska riječ vudu′ ima značenje abdesta, čistote, ljepote i blještavosti. Čovjek jedino pod abdestom može ući u svojevrsni vid komunikacije sa svojim Stvoriteljem. A rezultat te komunikacije je lijepa i čista duša.
 Čovjekov susret s Allahom, dž.š. podrazumjeva čistoću tijela i duha. Unutarnju čistotu postižemo klanjanjem namaza a vanjsku čistoću postižemo abdestom. Eto zašto ne uzimamo Kur'an bez abdesta.
 Ummet Muhammedov s.a.v.s. će biti pozivani imenom svijetli prvaci (gurren muhadždželin) zbog tragova abdesta. Abdest je oružje vjerničko i njegova ispravnost isbagu-l-vudu′ je dio vjerovanja. Abdestli vjernik ima svijetlo i blještavo lice.
 U Kur'anu se spominje da je Arš ponad vode bio (9:7). Mnogi ajeti kazuju o kiši koja se spušta kao Božiji blagoslov. Na isti način je spuštena i Objava (zato je u islamskoj tradiciji pogrešno kazati da kiša pada jer bereket silazi a ne pada).   
 Objava i voda su „tenzil“ spušteni, poslani dolje, i voda i Objava su predstavljeni kao Božija Milost koja čovjeku omogućava i pruža život. Voda kao milost ima ozbiljno djelovanje na dušu svakog čovjeka a uz to i čisti tijelo. Ne zaboravimo da je Ejjubu a.s. naređeno da se opere vodom koja je kuljala ispod njegovih nogu. Tako je on izlječen od bolesti. U džennet ne mogu ući prljavi ili oni koji kod sebe imaju makar malo prljavštine.  
 Onaj ko se očisti na dunjaluku i sretne Allaha čist od njegovih nečistoća ući će u Džennet bez ikakve zapreke. Tako je Uzvišeni Allah učinio pristup Njemu ovisnim o čistoći. Klanjač ne može pristupiti namazu dok ne bude potpuno čist. Zato je i ulazak u Džennet uvjetovan čistoćom i dobrotom.
 Poznate su dvije čistoće: čistoća tijela i čistoća srca. Onaj ko je uzeo abdest propisano je da nakon toga prouči: ,,Allahummedž’alnii minet-tevvabine vedž’alnii minel-mutetahhirin”, (Bože učini me od onih koji se mnogo kaju i od onih koji se mnogo čiste”).
 Dakle, čistoća srca postiže se tevbom a čistoća tijela vodom, kad se sastave te dvije čistoće, možemo stati pred Allaha, ući kod Njega (namaz) i razgovorati sa Njim.
 U hadisu kojeg bilježi imam Muslim od Ebu Malika Harisa ibn Asima Al-Eš’arijja, r.a., se prenosi da je Muhammed, s.a.v.s., rekao: ,,Čistoća (tuhur) je pola imana, a (riječi) ,el-hamdu lillah’ ispunjavaju vagu. A (riječi) ,subhanallahi vel-hamdulillahi’ ispunjavaju ono što je između nebesa i Zemlje. Namaz je nur, sadaka je jasan dokaz a sabur je sjaj. Kur’an je dokaz za tebe ili protiv tebe. A svi ljudi porane te prodaju svoju dušu te je izbave (spase) ili je upropaste.“
 Mi se čistimo abdestom od male nečisti kako bismo mogli stajati pred Uzvišenim Allahom. Abdest je nešto što je osobenost mu’mina. Kaže Resulullah, s.a.v.s.,: ,,A abdest ne čuva niko do samo vjernik.”
 U hadisu Ukbe ibn Amira, r.a., stoji da je Resulullah, s.a.v.s., rekao: ,,Nema tog muslimana koji propisno uzme abdest a zatim ustane i klanja dva rek’ata pristupajući im svojim licem i svojim srcem a da mu neće biti zagarantovan Džennet”. (Muslim).
 Ukbe, r.a., takođe prenosi od Omera, r.a., koji kaže da je Resulullah, s.a.v.s.,  rekao: ,,Nema toga od vas koji propisno uzme abdest a zatim kaže: ,Ešhedu en la ilahe illallah ve ešhedu enne Muhammeden abduhu ve resuluhu’, a da mu se neće otvoriti svih osam džennetskih vrata da uđe na koja god želi”. (Muslim)
 Bolesnik će uzimati abdest i obavljati namaz prema svojim mogućnostima. Umjesto stalnog pranja nogu, ako je to teško, i ako ga osoba ne može sobom činiti, može se uzimati mesh po mestvama, odnosno debljim čarapama tokom jednog dana i noći, bez pranja nogu, ako su mestve/čarape obuvene na abdest.   Ukoliko mu je i to teško, može se trajno mesh činiti po dijelu tijela koji se ne može prati. Ono što se može prati bez prevelikog napora, treba prati. Ako je uzimanje abdesta općenito preteško, može se uzimati tejemum umjesto abdesta. Bolesnika ne treba opterećivati onim što mu je preteško. Dozvoljeno je da bolesniku neko pomogne pri uzimanju abdesta.
 Od Ebu Seida se prenosi da je rekao: ,,Kazao je Poslanik, s.a.v.s.: Ključ namaza je čistoća, ulazak u namaz je početni tekbir, a izlazak iz namaza je predavanje selama.” (Ebu Davud i Tirmizi) Pošto je abdest dio imana prema njemu se trebamo odnositi lijepo i potruditi, baš onako kako je propisano, jer je Poslanik a.s. rekao: „Lijepo i kompletno uzimanje abdesta je sastavni dio imana.“
 Abdest znači temeljito pristupiti pranju svakog propisanog dijela tijela. Upamtimo, nema bolje pomoći, nema bolje zaštite, od abdesta. Sigurniji smo sa abdestom, nego sa svim mogućim hamajlijama, končićima i zapisima. Zato, nemojmo svoju vatru srdžbe i strasti gasiti na ženi, djeci, komšiji…Ugasimo je abdestom, jer je abdest od Allaha, abdest je voda, srdžba je od šejtana, a šejtan je od vatre.
 Kaže Poslanik a.s.: ,,Kada se rob abdesti i ispere usta, iz njih izađu grijesi. Kad ispere nos, iz njega izađu grijesi. Kad opere svoje lice, s njega spadnu grijesi, čak i oni ispod očnih kapaka. Kad opere svoje ruke, s njih spadnu grijesi, čak i oni ispod nokata. Kad potare svoju glavu (mesh), i s nje iziđu svi grijesi, pa čak i oni iz ušiju. Kad opere svoje noge, s njih spadnu svi grijesi, pa čak između i oni ispod nožnih nokata. Zatim će se njegov odlazak u džamiju i njegov namaz pisati kao dodatak”.
 Abdest je obilježje ibadeta a može biti svečan, kao što je onaj za bajram, za dan arefata, može biti radostan, kao na dan vjenčanja, može biti posebno pripreman kao onaj za džumu namaz. Može biti svakodnevan kao onaj kada krećemo na posao, sjedamo u auto, šetamo ili klanjamo 5 dnevnih namaza.
 Abdest može biti svjež i taze kao onaj kojeg smo maločas uzeli. Može biti veht kao onaj kojeg čuvamo 3-4 sahata, može biti kao da smo pod abdestom a da se ponašamo kao i da nismo. Može biti i da sumnjamo da smo pod abdestom a da s tim abdestom ipak klanjamo.
 Abdest gubimo vršenjem velike i male nužde, ako pustimo vjetar, ako nam poteče iz tijela krv, sukrvica ili gnoj, ako ispljujemo krv, makar to bilo s pljuvačkom, ako pljuvačka nije nadvladala, ako povratimo punim ustima, ako zaspimo, onesvijestimo se, ako se klanjajući glasno nasmijemo, da nas klanjač do nas čuje.
 Istraživanja su pokazala da pranje lica pet puta dnevno dubinski čisti kožu i održava je sjajnom. Naučnici kazuju da muslimani ne trebaju nikave losione i kreme, jer je njihovo lice zaštićeno od bolesti zbog uzimanja abdesta Ako se zagledimo u abdestlije možemo primijetiti, da su njihove oči odmornije i ljepše, a da poslije abdesta nisu umorni.
Dova
 Allahu naš, svrstaj nas među one koji se kaju i svrstaj nas među one koji se mnogo abdeste i čiste!
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte u džamiji i na džumi namazu. Zavolimo svoju islamsku zajednicu. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Rifet Šahinović,Enes Ljevaković, fetva-i emin,Halil Makić.


Nijaz Salkić

07.12.2018.

MIMBERA - KAKO DO SMIRENOSTI


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
مَنْ عَمِلَ صَالِحًا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيَاةً طَيِّبَةً 
وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu, koji je u plemenitom Kur'anu rekao: „Lijepa riječ je kao lijepo drvo, ružna riječ je kao ružno drvo". „Reci robovima Mojim da govore samo lijepe riječi, Allahu, smiluj se Muhammedu a.s. koji je rekao: ,,Ko vjeruje u Allaha dž.š. i Sudnji dan neka govori samo ono što je dobro ili neka šuti..' „Hoćete li da vam kažem koji je najlakši i najugodniji ibadet? To su šutnja i lijepa narav".
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 01. rebiu-l-ahir 1440. ili 07. decembar 2018. godine. Ovo je 13. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Ne zaboravi', a današnja je, ,Kako do smirenosti.'
Poštovana braćo i sestre.
 Unutrašnja napetost je posljedica preanaliziranja sebe i analiziranja drugih. Ako smo općekorisni možda očekujemo da nam se trud vidi, i da se dobro lijepim uzvrati.
Događa se da se neki poznanici ili ,prijatelji' preko noći promijene. Svako može pogriješiti i to treba razumjeti. Ako se neko s kim smo bili u dobrim odnosima promijeni, to trebamo shvatiti tako da smo možda prema njemu ružno postupili pa ne može preko toga prijeći. Pustimo te ,prijatelje' da skontaju da li im trebamo, nemojmo im zatvarati vrata, razgovarajmo sa njima, i ako možemo oprostimo im. Imajmo visok prag razumijevanja prema svakome, ali ne dozvolimo nikome da nas gazi, nipodaštava i ponižava.
 Mi volimo namaz. Pri tom imajmo na umu da naši ibadeti i pobožnost nisu samo namaz, post i hadž. Cijeli naš život je ibadet. Zato svjesno živimo, pravedno govorimo, pošteno radimo i najljepše se ponašajmo.
 Ebu Hurejre, r.a., prenosi da je jedan čovjek prišao Poslaniku, s.a.v.s., i rekao: „Poslaniče Božji, ima jedna žena koja puno klanja, puno posti i puno sadaku dijeli ali ona uzmemirava svojim jezikom’. Poslanik, s.a.v.s, reče: ,Ona je u Džehennemu‘. (Musned Ahmed i Sahih Ibn Hibban)
 Šta mislite, je li lakše govoriti lijepe riječi ili one ružne i opake. Neko će reći da je lakše ružno reći i insana uvrijediti. Ja mislim da je ljepše čovjeka utješiti, obradovati i pomoć mu pružiti. Probajmo cijeli dan biti mirni i strpljivi.  Smirenost je u onom djeliću sekunde između provokacije kada nas neko napadne i našeg stava i reakcije na tu provokaciju. To je razlog zbog čega je Poslanik, s.a.v.s., rekao: „Strpljivost je kod prvog udarca.“ (Buhari, Muslim)
 Neka naša smirenost i staloženost ne bude zbog naše slabosti, neka smirenost proisteče iz naše vjere u Allahovu mudrost iz našeg saznanja da se ništa ne dešava u Stvaranju osim kako On to hoće. Zato reagirajmo smireno, mudro i trezveno, kao pravi mu'mini. Produktivni i uspješni ljudi obično nisu vrsta ljudi koje je lahko izazvati i isprovocirati. Ebu Derda r.a., je rekao: „Blagost se stiče kroz praksu i strpljenje se stiče kroz praksu“.
 Uzvišeni Allah rekao je: ,,Onome koji čini dobra djela, bio on muškarac ili žena, a vjernik je, Mi ćemo dati da proživi lijep život i, doista, ćemo ih nagraditi boljom nagradom nego što su zaslužili. (En-Nahl, 97)
 Kao što vidimo, Uzvišeni Allah dž.š. onome ko bude istinski vjerovao i činio dobra djela garantuje lijep život. Složićete se, da lijep život i nije samo zdravo tijelo i uživanje! Nema lijepog života osim u neumornom činjenju dobra i smirenosti srca. Srce nalazi smiraj u zikru, spominjanju Uzvišenog Allaha, znači, spoznaji i čvrstom vjerovanju u Allaha dž.š. Istinu je rekao Uzvišeni Allah: ,,Onaj ko se okrene od sjećanja na Mene, od Moga spomena, od Moje Knjige, pa on će zasigurno tegobnim životom živjeti. (Taha, 124) 
 Brinimo o svom vremenu. Budimo svjesni da nam današnji dan neće ponovno osvanuti. Pa, ukoliko želimo smirenost, sreću i rahatluk, ne žalimo za onim što je prošlo. Znamo da ono što nas  je mimoišlo nikako nas nije moglo zadesiti i ono što nas je zadesilo nikako nas nije moglo zaobići. Zato upućujemo dovu za sebe i svoje voljene stalno, zahvaljujući Allahu Uzvišenom na svim blagodatima kojim nas je obasuo
 Kao što ne treba žaliti za onim što je prošlo od dunjaluka, isto tako ne treba se radovati pretjerano ni onome što nam je Alah podario od dunjaluka. Mi ne znamo je li u tom našem imetku naše dobro. Mi ne znamo konačnicu onoga što je u našim rukama, šta nam se želi time. Zar nije Uzvišeni Allah rekao: i vi nešto volite, a ono je zlo za vas! Allah zna, vi ne znate!“ (El-Bekare, 216)
 Ako nam Uzvišeni Allah ukaže neku blagodat na dunjaluku, razmislimo o tome. Znaj da Uzvišeni Allah daje dunjaluk i onome koga voli, ali i onome koga ne voli. Međutim, din – vjeru daje samo onome koga voli.
 Kada nam Uzvišeni podari imetak, pogledajmo u svoja djela. Ako budemo na dobru, imanu i brojnim dobrim djelima, a došao nam je imetak, tada se zahvaljujmo Allahu, jer to je nagrada za nas još na dunjaluku, i čuvajmo se da nas dunjaluk ne zanese i ne udalji od pokornosti Allahu dž.š.
 Ako nam dođe imetak, a mi budemo na stranputici, dobro se pripazimo, jer taj imetak može da bude samo dodatno iskušenje za nas. Ukbe b. Amir, radijallahu anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: ,,Kada vidite da Allah nekom čovjeku daje od dunjaluka ono što on voli, a on je u grijesima, onda znajte da je to samo postepeno zavođenje.(Ahmed, Taberani)
 Normalno, lijek protiv stresa i sikiracije je i zikr. Uzvišeni Allah kaže: O, vjernici, tražite sebi pomoći u strpljivosti i obavljanju namaza! Allah je doista na strani strpljivih. (El-Bekare,153)
 U situacijama kada je potrebno pokazati strpljenje, naučimo zikrove:  Hasbunallahu ve ni’me’l-vekil  (Allah je nama dovoljan, kako je On lijep zaštitnik) La havle ve la kuvvete illa billah (Nema snage niti moći osim kod Allaha) Inna lillahi ve inna ilejhi radži’un  (Svi smo Allahovi i sigurno ćemo se Njemu vratiti)
Dova
 Allahu Svemogući, odstrani od nas loš govor i daj da govorimo samo ono što je dobro ili da šutimo. Allahu podari nam razumijevanje vjere, da znamo da se sa ružnim govorom gubi karakter i ponižava vjera.
 Učini nas od onih koji lijepe riječi govore i koji su najljepšeg ponašanja! Iz ružnog govora se rađa nesreća i svađa, molimo Te sačuvaj nas svega što Si Ti zabranio i što ne voli Tvoj poslanik Muhammed a.s. Amin!
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte u džamiji i na džumi namazu. Zavolimo svoju islamsku zajednicu. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari..


Nijaz Salkić

23.11.2018.

MIMBERA - ZABORAVLJANJE JE DOBRO ILI SLABO

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ

وَلَا تَنسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا 

وَأَحْسِن كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ 

وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ

إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

 صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            

 Hvala Allahu Uzvišenom što učini život Allahovog Poslanika, a.s., uzorom za one koji žele postići Njegovo zadovoljstvo, na ovom i Budućem svijetu.

 Salavat i selam na Ahmeda, Mustafu, Muhammeda, Njegova miljenika i zadnjeg Poslanika. Salavat i selam na Poslanikovu časnu porodicu, vrle ashabe i sljedbenike s kraja na kraj svijeta, od hidžre do kijameta i ponovnog proživljenja i ustajanja.

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 15. rebiu-l-evvel 1440. ili 23. novembar 2018. godine. Ovo je 11. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Sastanak i rastanak', a današnja je, ,Zaboravljanje je dobro ili slabo.'

Poštovana braćo i sestre.

 Zaboravljanje je uobičajeno za većinu ljudi, a posljedica je haotičnog i ubrzanog života i preopterećenosti mozga svakodnevnim informacijama. Ne zaboravljaju samo stariji, to se događa i mladim.

 Naučne studije su pokazale da je zaboravljanje normalna pojava te da se u prosjeku svaki čovjek 30-ak puta hefteno zapita gdje je ostavio ključeve, telefon, naočale ili zašto je došao u neku sobu. Na slabljenje memorije utiče umor, stres i prekratko spavanje. Zaboravljanje ne mora značiti da smo mentalno oboljeli.

Oko čega se ne trebam brinuti:

- Ako zaboravim zbog čega sam došao u kuhinju

- Tražim auto po parkiralištu jer se ne mogu sjetiti gdje sam ga ostavio

- Gubljenje ključeva, naočala, novčanika i sličnih predmeta

- Zaboravljanje nečeg nevažnog što mi je prijatelj rekao prije nekoliko dana

- Zaboravljanje imena čovjeka kojeg sam nedavno upoznao

- Trenutno zaboravljanje riječi tj. kako nešto zovemo

Zaboravljanje sitnih stvari način je na koji se naš mozak bori s viškom informacija, i one koje ima pohranjene u kratkoročnoj memoriji nestaju kako bi se stvorilo mjesta za nove.

Obratiću pažnju ako:

- Obavljanje više zadataka odjednom postane teško izvedljivo

- Ako imam problema s orijentacijom na poznatim mjestima

- Zaboravljam imena rođaka ili prijatelja

- Ponavljam pitanja ljudima, a već sam ih isto pitao prije pola sata

Ove situacije zahtijevaju vašu pažnju, a takvu vrstu zaborava može prouzrokovati depresija. No, ako je neko svjestan svojih problema oko zaboravljanja, vjerovatno nije senilan, smatraju liječnici.

Znak za uzbunu

- Traženje soka a da nisam svjestan da sam ga već popio

- Zaboravljanje imena unuka, supružnika ili braće i sestara

- Loša procjena vremena, npr. zaboravljanje uzimanja jakne zimi ili oblačenje dugog kaputa ljeti

- Neprepoznavanje bliskih prijatelja

- Ostavljanje predmeta na čudnim mjestima, primjerice novčanika u frižideru

- Dezorijentacija u vremenu i prostoru

U ovakvim se situacijama preporuka je savjetovati s ljekarom koji će najbolje procijeniti stanje i odrediti terapiju.

Šta još može djelovati na slabu koncentraciju?

Nemam dovoljno želučane kiseline

Vitamin B12, kojeg ima u mesu, ribi i mliječnim proizvodima, poznat je po svojoj važnoj ulozi u proizvodnji crvenih krvnih stanica, ali se također vjeruje da je povezan sa zdravom memorijom. Nedavna je jedna studija utvrdila je da je nedostatak vitamina B12 bio povezan s pamćenjem i problemima s razmišljanjem. Teorija je da B12 igra ulogu u zaštiti mijelinske ovojnice - izolacijskog sloja oko živaca. Njezina oštećenja mogu usporiti živčane impulse, koji utjiču i na pamćenje. Manjak vitamina B12 javlja se kada tijelo ne apsorbira dovoljno vitamina kroz tanko crijevo', kaže jedan naučnik.

Tog važnog vitamina ima u mesu, ribi i mliječnim proizvodima, pa posebno vegetarijanci trebaju biti oprezni kako bi uzimali dovoljno vitamina B12. Mogući su uzroci i opasna perniciozna anemija (autoimuna bolest u kojoj tijelo počinje napadati stanice u želucu, sprečavajući apsorpciju hranjivih tvari) i Kronova bolest. Češći okidač je jednostavno starenje, jer s godinama želudac proizvodi manje količine želučane kiseline, neophodne za apsorpciju vitamina.

Neke stvari nikako ne smijem zaboravljati kao što je jedan učenjak kazao:

,,Čini djelo radi Allaha i traži nagradu samo od  Njega i ne očekuj da ti iko od ljudi zahvali, već očekuj da te ljudi sprječavaju. Da te zbog toga što radiš zamrze! Da ti priželjkuju nemir a zaboravljaju zasluge.

Ne zaboravljam dobrotu ljudi a ponaosob svojih roditelja i učitelja.

 Osoba koja izgradi sebe na osjećaju zahvalnosti naspram dobrote koju su nam poklonili ili poklanjaju drugi ljudi, s pravom može očekivati Allahovu nagradu, jer je Allah Onaj koji je Zahvalan onima koji su bili zahvalni ljudima.

 Ne zaboravljam mjesto odakle sam krenuo i status u društvu koji sam na početku svoje životne priče imao. Neka mi to bude mjerna jedinica za uspjeh ili neuspjeh u radu, u životu i napredovanju.

 Ne zaboravljam šta radim, koliko zarađujem i koliko trošim. Izračunajem koliko mogu uštediti i na stranu ostaviti i novac u korisne svrhe podijeliti.

 Ne zaboravljam dane bilježiti. Moje vrijeme je potrošno, ograničeno i ostavlja trag na mom licu i duši. Izračunću koliko mi je otprilike vremena ostalo. Jerbo, moj dan je samo moj, kada osvanem, ne očekujem noć. Živjet ću samo ovaj dan, ne prethodni koji je prošao zajedno sa svojim dobrom i zlom, niti budući koji tek treba da nastupi. Sunce će me zasigurno grijati samo danas. Znam da je čitav moj život sadržan u jednom danu.  S toga, sve svoje misli podrediću ovome danas, kao da sam u njemu rođen i da ću u njemu umrijeti.

 Ne zaboravljam nijedan dnevni namaz. Kada osvanem, danas ću skrušeno obavljati namaze, temeljito čitati i razumijevati Kuran, izbistriti um, srcem zikr činiti, biti umjeren u svim stvarima, pristojan u ophođenju s ljudima, zadovoljan stečenim, brinuti o svom izgledu, čuvati zdravlje i biti od koristi drugima.

 Neki je čovjek došao jednog dana, sav uzbuđen, mudrom Sokratu.

– Slušaj, moram ti ispričati kako je tvoj prijatelj…

– Stani! – prekine ga filozof

– Jesi li ono što mi kaniš reći procjedio kroz tri cjedila?

– Tri cjedila?

– začudi se čovjek.

– Da, prijatelju moj, tri cjedila! Prvo je cjedilo ISTINE. Jesi li provjerio je li ono što mi želiš ispričati istinito?

– Nisam, čuo sam da ljudi o tome govore…

 – Pa dobro prijatelju, sigurno si onda to procjedio kroz drugo cjedilo

 – a to je cjedilo DOBROTE. Ima li što dobro u onome što mi želiš ispričati, makar i nije sigurno je li sve istinito?

– Ne – odgovori čovjek, oklijevajući

 – ne radi se ni o čemu dobromu. Baš naprotiv… – Hm! – prekine ga mudrac

 – pokušajmo sada i s trećim cjedilom. Je li KORISNO to što mi želiš ispričati? Pa… nije baš!

 – U redu – reče mudrac – ako ono što mi želiš ispričati nije ni istinito, ni dobro, ni korisno onda to lijepo zaboravi i ne brini se o tome kao što se ni ja ne brinem!

 Kada me uhvati očaj probaću otjerati tugu, nemir, srdžbu, mržnju i zavist. U svoje srce uklesaću jednu rečenicu koja će mi biti na umu: ,,Moj dan je samo moj dan." Kada jedem vrući svjež kruh današnji, štetu mi neće počiniti suh i prokisao hljeb jučerašnji, niti onaj sutrašnji koga očekujem.                                                                       

 Ja iz iskustva ne zaboravljam ljude, jer najbolje znam ko me od njih na šta podsjeti i čiji govor je prazna priča a čiji mudra besjeda mi znanje povećava.  

 Ne zaboravljam fine ljude, družim se sa onima koji čuvaju namaz i bježim od onih koji slijede strasti i loše postupaju, nadam da ću tako osjetiti istinsku radost života. Ipak zaboravljam dobro koje činim ljudima i time se nipošto ne hvalim.

U suri Kazivanja, Allah s.v.t.a., poručuje: „Time što ti je Allah dao nastoj steći ahiret, a ne zaboravi svoj udio na ovom svijetu i čini dobro drugima kao što je Allah sebi dobro učinio, i ne čini nered na Zemlji, jer Allah ne voli one koji nered čine“

Dova

 Gospodaru moj, molim Te da moja duša s Tobom bude smirena, da vjeruje u susret s Tobom, da bude zadovoljna s Tvojim određenjem i zadovoljna s Tvojom nagradom!'  Amin!

 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte na džumi namazu. Zavolimo svoju islamsku zajednicu. Amin!

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Martina Japec.  

Nijaz Salkić


16.11.2018.

MIMBERA - SASTANAK RASTANAK


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
وَادْخُلِي جَنَّتِي
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Alalhu Uzvišenom što učini život Allahovog Poslanika, a.s., uzorom za one koji žele postići Njegovo zadovoljstvo, na ovom i Budućem svijetu.
 Salavat i selam na Ahmeda, Mustafu, Muhammeda, Njegova miljenika i zadnjeg Poslanika. Salavat i selam na Poslanikovu časnu porodicu, vrle ashabe i sljedbenike s kraja na kraj svijeta, od hidžre do kijameta i ponovnog proživljenja i ustajanja.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 08. rebiu-l-evvel 1440. ili 16. novembar 2018. godine. Ovo je 10. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Primjer i uzor', a današnja je, ,Sastanak rastanak.'
Poštovana braćo i sestre.
 Kada se s nekim susrećemo i upoznajemo, razmišljamo šta time dobijamo. Ako je osoba korisna, druželjubiva, prijatna, zna čuvati tajnu, ako još i pomaže, mi je pokušavamo zadržati i s njom što duže ostati. Čovjek ne voli nepoznanicu, ne voli nagle promjene, ne želi mijenjati ustaljene forme života. Dijete voli školu u koju je upisano, đake s kojim je u razredu i naselje gdje je prohodao. Poslije zavoli i slijedeću školu u koju se preseli i grad koji upozna. To se događa i djevojci kada izađe iz roditeljske kuće, momku kada s torbom napusti ognjište odlazeći u bijeli svijet za nafakom. Svako ko jednom ode, želi se vratiti. Ipak, izgovorena riječ se ne vraća nazad u usta, odapeta strijela u luk, rijeka na izvor, starost u mladost i jednom pružena prilika.
Znamo da poslije svakog rastanka ima novi sastanak koji treba da liječi bole prethodnog. Kada se dijete ujutro rastane od toplog jastuka, majčinog ispraćaja, nada se povratku. Iako je otišao od kuće ,trbuhom za kruhom', sin će posjetiti svoje roditelje a roditelj s posla će se vratiti čeljadi bar uveče. Sunce koje ujutro izađe na istoku znamo da će se od nas rastati na zapadu. Veseli smo da će ,izaći' opet drugog dana. Zaboravljamo da se i sa svojim danima svakodnevno sastajemo i rastajemo. Dan koji ujutro zavolimo s njim se cijeli dan družimo i uveče rastanemo, ne vraća nam se nikada više.
Zato mudri žaluju za djetinjstvom, za mladošću, za zdravljem a najviše za propuštenim prilikama. Naši mudraci su znali govoriti ,,Pitaće te starost u šta ti je prošla mladost.'' Svako od nas se treba tuditi da ispuni svoju životnu misiju po kvartalima koje u životu ima. Baš kao što plaćamo na obroke svoje preuzete obaveze duga, tako moramo u djetinjstvu ispuniti očekivanja, u mladosti uraditi što je potrebno, u zrelosti steći sigurnost, a starost prihvatiti kao neminovnost.
Jedan pjesnik je pred kraj života ovako stihovao:
,,Gdje ja stadoh – ti ćeš ćeš poći!
Što ne mogoh – ti ćeš moći!
Kud ja nisam – ti ćeš doći!
Što ja počeh – ti oduži!''
 Budimo svjesni da ovo što sada živimo, krećemo se i radimo, prošli su i svi oni prije nas. Zato je rečeno: ,Ne živimo mi život, život živi nas.'  David Icke
Ponekad zamišljamo da smo mi ti koji daju pečat mjestu gdje živimo i da ostavljamo trag na ljudima s kojim se družimo. Istina je da mi dajemo drugima i drugi ostavljaju nama. Rečeno je: ,,Neki ljudi ulaze u naše živote i ubrzo odu.  Drugi ostanu određeno vrijeme, ostave svoje otiske u našim srcima, i mi nismo više oni isti.'' Flavia Weedn
 Važno je biti svjestan darovanog trenutka i života na određenom mjestu i kraju. Kazano je: ,,Nastojte ovaj svijet ostaviti malo boljim nego što ste ga našli i moći ćete mirno umrijeti sa sviješću da ste učinili što ste mogli. Baden Powel
 Jedan je kazivao: ,,Šta je život?  Nekada davno pitaše seoskog mudraca.  Pitaše pitci svašta nješta. Narod k'o narod, pita što treba, a zapitkuje belćim reda radi, morebit'  da nešto nauči ili da provjeri pitanog. Velim vam, ima ljudi što su im pitanja serbez i na mjestu a ima ih što pitaju da pitaju. Život je dragi moji započe mudrac, život je haman dva koraka, od avlije do sokaka, a belćim je i manje i kraće od togarce.'
 A šta je radost? Šta je rahatluk dragi mudrače, deder nam reci? Radost je veselje a veselje ti je i ašikovanje. Veselje i radost je belćim udaja, dahabetile je ženidba has i potaman radost. Jerbo ženidba je veselje za mladoženju, za svekra i svekrvu, a žalost i gubitak i rastanak od evlada, majčin i babin.
A šta je kahar? Pitaće uporni pitac, raspoložnog mudraca na sijelu. Dragosno janje, nakašljati će se mudrac, kahar je pola veselja a veselje je pola kahara! Jerbo veselje je jednome sastanak i razgalica, a jopet drugome rastanak i čežnja za dostom i voljenim bićem. Kahar je k'o najbolja kahva koju pijemo u hotelu sa 9 zvjezdica. Za promatrača  ko sve to samo očima gleda, to je sreća i vrhunska gotiva. Zaista posmatrač ne vidi ničiju izranjavanu dušu i žalosno srce.''
 Nema konačnog odgovora na pitanje da li je lakše onome ko odlazi ili onome ko ostaje. Scene rastanaka se sjećamo: ,,Otac te tapše po ramenu, majka stidljivo plače, komšinica malo bodri majku, malo tuguje, ali ti je spremila kesu „za usput“, tetka dodaje novac krišom ispod ruke, „da ti se nađe“, braća i sestra gledaju sa blagom sjetom u očima dok te društvo hrabri da će vrijeme brzo proći do vašeg sledećeg okupljanja.
 Ako doživimo ponovne sastanke posle tridesetak godina možda se dešava  nas mama izgalami zbog kasnog dolaženja kući.
 Naprimjer:
– Pa gdje si ti? Šta ti radiš? Je l' se sad dolazi kući?
– Ali mama ja imam pedeset godina...
– Šta onda? Ja imam osamdesetsedam...
 Mi mislimo da za nas nijedan rastanak nije zauvijek, i zato nijedan novi susret ili sastanak ne izaziva više od očekivane radosti! Mi znamo da ćemo se opet sastati, vidjeti, sresti, poslije svakog rastanka! I zato sebe lišavamo velike radosti. Ali možemo li biti sigurni, jesmo li u pravu kad računamo na sigurnost ponovnog susreta!? Svako će se jednom sresti poslednji put sa svakim!? Koliko ljudi je mahalo najbližima i najdražima na aerodromskim pistama, brodovima koji su odlazili, koje više nikada nisu vidjeli.
Kad bismo bili svjesni da uvijek postoji mogućnost da svaki rastanak bude zauvijek, obogatili bismo svoj život velikom i iskrenom radošću. Jer svaki ponovni sastanak bio bi ravan najvećoj radosti, što smo dočekali da se ponovo vidimo.
 Život nas prođe u sastancima i rastancima. Jedan od rastanaka je najviše bolan a to je onaj koji svaki živi čovjek sa zebnjom čeka. Najbolji ponovni sastanak je onaj o kome govori Uzvišeni Allah u Kur'anu:
,,A ti, o dušo smirena, vrati se Gospodaru svome zadovoljna, a i On tobom zadovoljan, pa uđi među robove Moje, i uđi u Džennet Moj!" (El-Fedžr, 27,28,29,30)
 Dova
 Gospodaru moj, molim Te da moja duša s Tobom bude smirena, da vjeruje u susret s Tobom, da bude zadovoljna s Tvojim određenjem i zadovoljna s Tvojom nagradom!'  Amin!
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte na džumi namazu. Zavolimo svoju islamsku zajednicu. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,,Ferid  Muhić,Jelena Bašević.



Nijaz Salkić
09.11.2018.

MIMBERA - PRIMJER I UZOR

الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.

وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.

 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،

 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون

قال الله تعالى فى كتابه الكريم :

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

لَّقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِّمَن كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الْآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا

 صدق الله العظيم

 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            

 Hvala Alalhu Uzvišenom što učini život Allahovog Poslanika, a.s., uzorom za one koji žele postići Njegovo zadovoljstvo, na ovom i Budućem svijetu.

 Salavat i selam na Ahmeda, Mustafu, Muhammeda, Njegova miljenika i zadnjeg Poslanika. Salavat i selam na Poslanikovu časnu porodicu, vrle ashabe i sljedbenike s kraja na kraj svijeta, od hidžre do kijameta i ponovnog proživljenja i ustajanja.

 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 01. rebiu-l-evvel 1440. ili 09. novembar 2018. godine. Ovo je 9. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Sve što dolazi blizu je', a današnja je, ,Primjer i uzor.'

Poštovana braćo i sestre.

 Uzvišeni Allah kaže u Kur’anu: „Vi u Allahovom Poslaniku imate divan uzor za onoga koji se nada Allahovoj milosti i nagradi na onome svijetu, i koji često Allaha spominje.“ (El-Ahzab-21)

 Svaki čovjek u svom životu ima neki, uzor, primjer za kojim se povodi u životu i sa kojim se identifikuje i povodi. Omladina uzore traži među poznatim estradnim i sportskim zvijezdama, pjevačima i glumcima. Ko se nekome divi on pokušava da ga u svemu oponaša, slijedi i da na njega liči. Na koga se danas možemo ugledati i koga u dobru možemo slijediti? Muhammed je veličanstveno ime. Na pomen imena u značenju hvaljeni, osjetiti trebamo ljubav, iskrenost, snagu, sigurnost, sreću, plemenitost, blagost, ponos, hrabrost...

 Poslanikovo mubarek lice je uvijek bilo veselo i nasmijano. Svakome bi se lijepo javio, svačiji bi govor lijepo saslušao. Sa siromasima i nemoćnima je lijepo postupao, štitio ih i pomagao. Nikada se nije desilo da mu je neko prišao i nešto zatražio, a da ga je Poslanik odbio, ako je to što traži, imao. Za vrijeme ramazana mnogo je dijelio i siromahe pomagao. Svakome je prvi bi selam nazivao, pa čak i maloj djeci, kada bi ih susretao. Govorio bi polahko i jasno, tako da bi ga svako čuo i razumio. O besposlicama nikada nije besjedio. Muhammed, a.s. je svakome, pa čak i svojim najvećim neprijateljima opraštao.

 Ponekad bi se sa ashabima malo i našalio, ali u šali nikoga ne bi uvrijedio. Jednoga dana je neki siromah donio Poslaniku, s.a.v.s., kao poklon, grozd grožđa. Allahov Poslanik, s.a.v.s., je sam pojeo jednu, dvije, tri bobe, a zatim i cijeli grozd. Grožđe nije ponudio nikom od prisutnih. Siromah, koji je donio grožđe, bio je vrlo zadovoljan i otišao je. Jedan od Poslanikovih drugova je upitao: ,,O, Allahov Poslaniče! Kako si mogao pojesti svo grožđe sam a da ga nikom od nas prisutnih nisi ponudio?”
 Allahov Poslanik, s.a.v.s., se nasmijao i rekao: ,,Svo grožđe sam pojeo sam jer je bilo kiselo. Da sam ga ponudio vama, vi biste možda pravili grimase, što bi povrijedilo osjećanja siromaha. Zato sam smatrao da je bolje da sa uživanjem pojedem svo grožđe sam i tako usrećim siromaha. Nisam želio da povrijedim osjećanja tog siromašnog čovjeka.”

 Poslanik, s.a.v.s., je između ostalog bio skroman i ponizan. Jednog toplog dana, Poslanik Muhammed, s.a.v.s., zaputio kroz užarenu pustinju i ugledao neku staricu koja je na glavi nosila prtljagu. Allahov Poslanik, s.a.v.s., joj je ponudio pomoć i ponio njeno breme. Hodajući Poslanik, a.s., je upitao ženu kuda ide. Rekla je: ,,Napuštam ovo mjesto, čula sam da u njemu živi čarobnjak po imenu Muhammed.”

 Kao neko koga je Uzvišeni Allah uputio i vaspitao, Poslanik, s.a.v.s., je bio vrlo strpljiv i ljubazan. Pažljivo je slušao a da ni riječi nije prozborio. Starica je nastavila da se žali i objašnjava zašto se seli. Shavatio je da je glavni razlog odlaska njezino pogrešno mišljenje o Muhammedu, s.a.v.s., koji je s njom pješačio a da ona nije bila svjesna s kime se kreće.

 Putujući s Poslanikom, s.a.v.s., starica je primijetila kod ovog mladog čovjeka vedrinu osmijeha i skrušenost lica, kao što je primijetila i da mu znoj miriše. Bila je vrlo impresionirana. Kada su došli do željenog mjesta, Poslanik, s.a.v.s., spustio je prtljagu, a kada je htio da ode, starica reče: ,,O, ljubazni čovječe! Makar mi kaži svoje ime!” Poslanik Muhammed, s.a.v.s., odgovori: ,,Ja sam ta osoba zbog koje si ti napustila grad.” Starica je to čula i zaprepašćeno rekla da tako ljubazna, iskrena, dobronamjerna, pouzdana i vjerna osoba nikada ne može biti u krivu, pa je zato i ona primila islam.

 Uzvišeni Allah kaže: ,,Dobro i zlo nisu isto! Zlo dobrim uzvrati, pa će ti dušmanin tvoj odjednom prisni prijatelj postati. (Fussilet, 34)

 Jednom je Muhammed, s.a.v.s., vidio nekog roba koji je ručno mljeo žito u mlinu. Meljući žito, rob je plakao. Vidjevši to, Poslanik, s.a.v.s., je postao uznemiren. Pitao je roba za razlog njegova plača. Rob je rekao: ,,Bolestan sam i ne mogu mljeti žito. Moj gospodar je vrlo surov i on će me išibati ako ne završim svoj posao.” Čuvši to, Poslanik, s.a.v.s., se primakao, samljeo ostatak žita i rekao: ,,Kad god budeš htio mljeti žito, uvijek me pozovi. Ja ću to uraditi za tebe.”

 Allahov Poslanik, a.s., je bio najsavršenije Allahovo stvorenje. Kad je Resul, a.s., učinio hidžru iz Mekke u Medinu, sa sobom je imao svog druga Ebu Bekra, pa su usput zastali kod kuće Umm Ma’bed. Pitali su ima li šta za jesti i ona reče da nema ništa. Poslanik, a.s., je vidio u jednom ćošku slabu i mršavu ovcu, te je pitao može li je pomusti. Resul, a.s., je učinio dovu, dok mlijeko nije poteklo a Umm Ma’bed je sve ovo začuđeno gledala. Kasnije kad je njen muž došao, sa cjelim stadom mršave stoke i upitao šta se desilo tu, Umm Ma’bed mu je opisala Poslanika, a.s., i šta je uradio.

 Njen opis Poslanika, a.s., je jedan od najdetaljnijih opisa. Ona kaže: ,,Nenadmašna čistoća. Plemenitog, svjetlog i vedrog lica. Lijepog ponašanja. Nije krupan, osrednje glave. Lijep i privlačan. Oči crne. Dubok pogled okružen gustim dugim trepavicama. U njegovom glasu promuklost. Dugog vrata. Krupnook. Surmook. Dugih lijepih obrva, ni tankih ni debelih. Veoma crne kose. Kada šuti, nadamšuje ga dostojanstvo i staloženost, a kada govori nadahnjuje ga blistavost i elegancija. Najljepši i najinteligentniji čovjek iz daljine, a još ljepši i privlačniji iz blizine. Dar govora- kao niska bisera. Odmjeren. Umjeren. Ni nizak da je neprimjetljiv, ni visok da je nametljiv. Moćan. Ima drugove koji su ljubazni i ponizni. Kad govori slušaju. Kad naredi, utrkuju se da izvrše naredbu. Uslužuju ga, poštuju ga i odani su mu. Obljubljen i uvijek okružen. Nije namršten, ni namrgođen. Druželjubiv. Lijepog ophođenja. Pažljiv prema sagovorniku.” Enes, r.a., kaže: ,,Nisam nikada dotakao ni svilu ni kadifu mekšu od Resulullahove ruke.” A u drugoj predaji stoji: ,,Ni amber, ni misk nisu bolje mirisali od mirisa Resulullahove kože.” Ebu Džuhejfe kaže: ,,Uzeo sam njegovu ruku i stavio je sebi na lice.  Bila je hladnija od snijega, a mirisnija od miska.” 

 Muhammed a.s. je El-Bešir, donosilac radosne vijesti, on je i En-Nezir, opominjatelj, i Es-Siradž, svjetiljka, i El-Munir, što osvjetljava naš put. On je i posljednji Božji poslanik svim svjetovima poslat.

 Najbliži Vjerovjesniku, a.s., posvjedočili su da nisu vidjeli osobu s više obzirnosti i blagosti prema svima, a posebno prema svojim ukućanima. Ustajao bi na noge svojim kćerima, utemeljujući time međusobno poštovanje ukućana i općenito ljudi, a pred Zejda, r.a., kojeg je usvojio prije Objave, znao je istrčati i s njim se zagrliti, iako mu nije sin, već mladi čovjek o kojem vodi brigu. Učio je ljude postupkom prije riječi, a obrazac ponašanja koji je ostavio nikad neće izgubiti na aktuelnosti i vrijednosti.“ 

 On je odgajao ashabe živim primjerom. Pozivao je u bogobojaznost, a bio je najbogobojazniji. Zabranjivao je neku stvar, a najviše je se pazio. Držao je predavanja, a niz njegovo plemenito lice su tekle suze, oporučivao je lijep moral, a bio je najboljeg ponašanja. Podsticao ja na zikr, a bio mu je najviše odan. Podsticao je na trošenje i udjeljivanje, a on je bio najplemenitiji i najdarežljiviji. Savjetovao im je da imaju lijep odnos s porodicom, i vidjet ćeš da je on najbolji čovjek za svoju porodicu po pitanju samilosti, osjećajnosti, suptilnosti i dobroti.“ 

 „Blagost i bratski odnos Poslanikov, s.a.v.s., prema svakom sljedbeniku rezultirali su zavidnim uspjesima. On je tuđe greške liječio blagošću. Greške je htio otkloniti, a ne grubo ih kritikovati i time problem još više produbiti.“ 

Veliki islamski učenjak Imam Gazali je slijedećim riječima rezimirao Poslanikov odnos prema onima iz svog okruženja: "...Svima onima koji su sjedili u njegovom prisustvu davao je udio svog mubarek lica, bivao je veoma ljubazan. Zbog toga, sve one iz njegovog prisustva obuzimalo je uvjerenje da kod njega nema niko vredniji od njih samih. Da, njegov način sjedenja, slušanje, riječi, lijepe dosjetke i ljubaznost bili su uvijek za one koji su sjedili pored njega. Uporedo s tim, sastanci sa njim bili su sastanci čednosti, poniznosti i sigurnosti. Bio je krajnje daleko od ljutnje i brzo je davao svoj pristanak na nešto. Prema ostalima je bio najsrdačniji čovjek. Naravno, najbolji od svih ljudi je onaj čija dobrota koristi ljudima, najkorisniji među ljudima je onaj koji koristi ljudima."

 Naš Poslanik je pun života, on je prije svega ‚Abdullah‘ Allahov rob, čovjek koji se smije i nasmijava i ostale i unosi optimizam u srca vjernika. Kada su ashabi jeli hurme bacali si sve košpice pred hazreti Alija r.a., pa mu Poslanik dobaci šaleći se: ‚Koliko li si ti hurmi pojeo‘. Ali r.a., pogleda te vidje da kod ostalih nema košpica te reče: ,,Ja sam jeo samo hurme, a ostali su izgleda i košpice pojeli.''

 Enes, r.a., također nam prenosi zanimljiv primjer šale Allahovog Poslanika, s.a.v.s., sa jednim od ashaba kako bi ga razvedrio, a u toj predaji kaže da je neki beduin, nomad iz pustinje, koji se zvao Zahir, kada bi dolazio u Medinu, uvijek bi donosio neki poklon Allahovom Poslaniku, s.a.v.s., iz pustinje, a Poslanik, s.a.v.s., bi ga zauzvrat nagradio prije povratka kući. Zahir je bio čovjek neugodnog i nelijepog izgleda, ali Poslaniku, s.a.v.s., bio je veoma drag, pa bi za njega rekao: ,,Zahir je naša pustinja, a mi smo njegov grad.” Jedne prilike dok je Zahir na pijaci prodavao svoje stvari koje je donio sa sobom, Allahov Poslanik, s.a.v.s., mu se prikrade iza leđa, obuhvati ga rukama, a da ga Zahir nije vidio. ,,Ko je to, pusti me da se okrenem”, reče Zahir, a uto prepozna da je to Allahov Poslanik, s.a.v.s., pa mu se prepusti, i svoja leđa još više nasloni na njega. Poslanik, s.a.v.s., tada reče: ,,Ko će kupiti ovog roba?”, a Zahir reče: ,,Allahov Poslaniče, vidjet ćeš da sam jeftin (bezvrijedan).” Na to mu Poslanik, s.a.v.s., odgovori: ,,Ali ti si kod Allaha skup.”

 Kada bi ashabi Allahovog Poslanika, s.a.v.s., opisivali njegov govor, rekli bi da je razgovarao sa njima o onome o čemu bi oni govorili, ako bi spomenuli dunjaluk i on bi sa njima o tome govorio, ako bi spomenuli ahiret i on bi ga spominjao sa njima, ako bi se šalili i on bi se šalio sa njima. Govorio je kada je bilo potrebno, mnogo je razmišljao i dugo šutio, a progovarao je sa bismillom, u njegovom, s.a.v.s., obraćanju nije bilo neistine ni ispraznog govora, nikoga nije ponižavao ni vrijeđao, nekada bi uz govor pokazivao rukom, nije imao suvišnih riječi, a njegov govor bilo je veoma ugodno slušati.    

 Poslanik je uzor koji se u svemu slijedi, od momenta kada legnemo u postelju, kada ustajemo, kada se budimo, kada namaze klanjamo, kada izlazimo iz kuće, kada ulazimo u kuću, kada se pozdravljamo sa našim ukućanima, komšijama i prijateljima, kada jedemo, kada pijemo, kada spavamo, kada sjedimo, kada gledamo kada slušamo, kada se oblačimo, kada tugujemo i kada se radujemo. U svemu nam je uzor naš Poslanik, naša milost koju je Allah poslao da nas poduči kako najbolje i najljepše da živimo na ovom dunjaluku.

Dova

 Molim Te Uzvišeni Bože, smiluj nam se, oprosti nam grijehe, i daj nam, da jedini uzor u našim životima bude Božiji poslanik Muhammed, s.a.v.s.  Amin!

 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte na džumi namazu. Zavolimo svoju islamsku zajednicu. Amin!

 

 

ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.

أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.

[جلوس]

بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين

الخطبة الثانية

الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.

اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.

اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.

ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون

 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Edvin Mehmedović,Semira Hodžić,Hfz. mr. Adnan-ef. Srebrenica.

  

Nijaz Salkić


02.11.2018.

MIMBERA - SVE ŠTO DOLAZI BLIZU JE


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu što mi je darovao vrijeme da ga po svojoj želji koristim. Hvala Bogu Dragom što mi daje mogućnost da mu svakodnevno ibadet činim i zahvalim na svim pruženim mogućnostima.
 Salavat i selam na Ahmeda, Mustafu, Muhammeda, Njegova miljenika i zadnjeg Poslanika. Salavat i selam na Poslanikovu časnu porodicu, vrle ashabe i sljedbenike s kraja na kraj svijeta, od hidžre do kijameta i ponovnog proživljenja i ustajanja.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 24. saffer 1440. ili 02. novembar 2018. godine. Ovo je 8. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Vrijeme i mogućnosti', a današnja je, ,Sve što dolazi, blizu je.'
Poštovana braćo i sestre.
 Uzvišeni Allah kaže u Kur’anu: ,,Daleko je, daleko ono čime vam se prijeti!.” (El-Mu'minun-36)
 Od Zuhrija se prenosi da je Allahov Poslanik s.a.v.s. uobičavao da kaže i slijedeće: ''Sve što će doći blizu je. Ono što treba da dođe nije daleko.
 Kakav je to doživljaj kada gledaš kako tvoja beba raste, dočekaš da počne govoriti, kada prohoda i počne se raspravljati. Roditelj nenaviknut na muke nespavanja, previjajnja djece, šetnje s njima, čitanja i pomaganja oko domaće zadaće,  odjednom shvati da su djeca već odrasla u prave osobe i da to više nisu one bebe koje su gledali dok su spavale, pokrivali ih i pazili da se ne prehlade.
 Zato je važno da kao roditelji volimo te trenutke dok traju, jer stvari se brzo mijenjaju i promjene dolaze tiho. Radeći da zaradimo za osnovne kućne potrebe i brinući se o djeci, iznenadimo se kada jednog dana shvatimo, da su nam djeca krenula na fakultet i da između sebe vode ,mudre' intelektualne razgovore. Od roditelja-odgajatelja i financ majstora,nađemo se u novoj ulozi savjetnika svoje djece. 
 Svako ima svoje odrastanje i može o njemu da govori kao o misteriji i svojoj životnoj priči. U moje vrijeme nije bilo posebnih sjedišta za djecu u automobilima i zračnog zaštitnog jastuka. Nosili smo često za jedan broj veće razgažene cipele, često od starijeg brata ili sestre i pili vodu iz pipe, a ne onu kupovnu iz flaše. Odlazili ujutro od kuće a vraćali se domu uveče i niko nije znao gdje smo, jer nismo imali mobilne aparate, a roditelji su nam ipak vjerovali. Gledali smo TV program koji je počinjao kada su nam ,upalili' TV a isti ti roditelji su određivali šta ćemo gledati i koliko vremena ćemo sjediti pred TV ekranom.
 Jedan učenjak je napravio anketu sa 500 osoba, a njihovi odgovori na pitanje ,,Koliko vam je brzo prošlo zadnjih deset godina", potvrdili su pretpostavku, da stariji ljudi imaju predstavu da vrijeme brže teče. Ispitanici starosti između 20 i 59 godina najčešće su povezivali pojam o ubrzavanju vremena s količinom svakodnevnih obaveza. Vitman i Lenhofova su zaključili da su pripadnici te starosne dobi pod najvećim profesionalnim i porodičnim opterećenjem, a to im stvara osjećaj da su im ,,dani prekratki” za dovršavanje svih poslova. 
 Što smo stariji, to smo svjesniji ograničenosti vremena. Budući da bismo željeli da što više učinimo i postignemo, vrijeme nam je sve dragocjenije pa tako njegov protok doživljavamo bržim. S druge strane, kad smo mali, rado bismo što prije da odrastemo i postanemo samostalni. Tad nam vrijeme prolazi jako sporo jer bismo željeli da teče brže. Ali vrijeme u oba slučaja prolazi jednako brzo, a pojam o njegovoj brzini iskrivljuju naše želje. Važno je ne odgađati ono što trebamo napraviti, radimo ono što je korisno i što se do sada nismo i, prije svega, osjećajmo se lijepo. Jer svakim danom vrijeme leti sve brže. 
 Odlazak od kuće je bolan. Možemo često čuti od ljudi kako je izgledao njihov prvi odlazak od kuće u svijet. Bio je to bolan rastanak i težak put sa kesicom najnužnijih stvari i odlazak u svijet na ,,mjesec dana’’ da se nešto zaradi i da se opet kući vrati na staro ognjište. Taj povratak je potrajao dugi niz godina i otegao se sve do unuka. Gledajući unazad, i analizirajući kako je to sve bilo na početku naše priče, uvijek gledajmo na ono što imamo, umjesto na ono što smo izgubili. Za sve dobre stvari je potrebno vrijeme. Budimo strpljivi i pozitivni, jer sve će se kad tad posložiti. Možda ne odmah, ali s vremenom sigurno. Živimo svjesno u ovom trenutku i uživajmo u onome što nam život donosi. Možda nećemo završiti tačno tamo gdje smo mislili, ali ćemo zato stići tačno tamo gdje trebamo biti.
 Paziti trebamo na svoje vrijeme. Ako ja neću, pa ko će nešto uraditi za mene. Roditelji nas vole ali i oni nas tjeraju da sami napravimo svoje prve korake, možda će nam jednom ili dva puta pomoći da napišemo domaću zadaću. Možda će nam prijatelji pomoći da otplatimo kakav dug i izađemo iz nevolje, ali znajmo da sami moramo svoje poslove završavati. Svojim vremenom moramo sami upravljati i korisno ga upotrebljavati.
O vremenu su govorili:
„Vremenom se ne može rukovoditi, možemo samo rukovoditi sobom u vremenu.“
„Vrijeme nema zube, ali sve nagriza.“ – Ovidije
„Svaki dan ima 1440 minuta, 29020 dana za 80 godina života. Vodite računa o svemu jer život je kratak.“
„Ako vodimo računa o minutima, godine će brinuti same o sebi.“ – Benjamin Franklin
„Poslednji zadatak u vašem danu je plan za sutra.“ – Valentin
„Nikad ne pamtite nešto što možete da nađete u nekom rečniku ili priručniku.“ – Albert Einstein.
 Kada se osamostalimo i formiramo svoju porodicu, ne zaboravimo svoje staro ognjište i roditelje, koji su u nas uložili svoje najbolje godine, vrijeme i novac. Nemojmo da nam se ponovi priča iz Tajvana. Jedan će zubar s Tajvana (41 god.), prema odluci Vrhovnog suda, majci morati platiti 554 hiljade funti kao povrat onoga što je ona investirala u njegov odgoj i obrazovanje. Majka je sama odgajala dvojicu sinova i u strahu da će biti zaboravljena u starosti bez odgovarajuće brige, sa sinovima je, kad su oni imali 20 godina, potpisala ugovore prema kojima će joj isplaćivati 60% svoje zarade do nadoknade novca koje je u njih uložila.
 Majka je optužila sinove da su je zanemarili nakon što su pronašli djevojke pa je majka prije 8 godina podignula tužbu protiv njih. Sa starijim sinom je postigla nagodbu, a mlađi sin je tvrdio da je ugovor protivan dobrim običajima, jer se odgoj li djece ne bi trebao mjeriti financijskim instrumentima, tj. naplaćivati. Na kraju je Vrhovni sud presudio u majčinu korist, jer je sin ugovor potpisao kao punoljetan, a i kao zubar ima dovoljno novca kojim može uzdržavati majku. 
 U svim fazama svog života nisam očekivao da ću godine tako brzo istrošiti. Sve će proći, i najveće zlo kao i najveće dobro. Nekakav putnik dođe u jedno selo u kome je gospodar imao prekrasan dvor, pa kod dvora jednoga svog roba uhvatio u jaram te orao po njemu. Kad putnik to čuje, bi mu vrlo žao, i, otišavši gospodaru na oranje, stane mu govoriti da to nije pravo, i zaište da bi mu prodao onog roba da se onako ne muči; ali prije nego mu gospodar odgovori, okosi se na nj rob govoreći: - Šta je tebi stalo za to? I to će proći. Putnik se nađe u čudu, pa okrene svojijem putem. Kad se putnik poslije dugog vremena vrati natrag, i došavši opet u ono selo, dozna od seljaka da je car, čuvši kako je gospodar svoga roba mučio, gospodara pogubio, a njegov dvor i ostalo sve imanje dao robu. Putniku bude vrlo milo, i digne se k robu i stane mu čestitati zahvaljujući bogu što se tako dogodilo. Ali rob, ne mareći ništa za to, odgovori mu: - I to će proći. Sve će jednom biti juče. Svega će biti a kajanja najviše.
Zato nikad nemoj reći: ,,Ima vremena, kad ostarim klanjat ću, ići ću u džamiju, još sam mlad, treba da proživim još..." Uzmi abdest pa klanjaj!
Dova
 Molim Te Uzvišeni Bože, daruj mi svijest o vrijednosti darovanog vremena i pruži mi mogućnost da vrijeme pravilno iskoristim. Amin! 
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte na džumi namazu. Zavolimo svoju islamsku zajednicu. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,IFLSCIENCE.


Nijaz Salkić

26.10.2018.

MIMBERA - VRIJEME I MOGUĆNOSTI



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَمَا تِلْكَ بِيَمِينِكَ يَا مُوسَىٰ
قَالَ هِيَ عَصَايَ أَتَوَكَّأُ عَلَيْهَا وَأَهُشُّ بِهَا عَلَىٰ غَنَمِي وَلِيَ فِيهَا مَآرِبُ أُخْرَىٰ
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu što mi je darovao vrijeme da ga po svojoj želji koristim. Hvala Bogu Dragom što mi daje mogućnost da mu svakodnevno ibadet činim i zahvalim na svim pruženim mogućnostima.
 Salavat i selam na Ahmeda, Mustafu, Muhammeda, Njegova miljenika i zadnjeg Poslanika. Salavat i selam na Poslanikovu časnu porodicu, vrle ashabe i sljedbenike s kraja na kraj svijeta, od hidžre do kijameta i ponovnog proživljenja i ustajanja.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 17. saffer 1440. ili 26. oktobar 2018. godine. Ovo je 7. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Bogu Dragom hvala', a današnja je, ,Vrijeme i mogućnosti.'
Poštovana braćo i sestre.
 Uzvišeni Allah kaže u Kur’anu: ,,A šta ti je to u desnoj ruci o Musa? Ovo je moj štap – odgovori on – kojim se poštapam i kojim lišće ovcama svojim skidam, a služi mi i za druge potrebe.” (Ta ha: 17,18)
Uzvišeni Allah je svakom čovjeku darovao šanse i  mogućnosti u životnom vremenu. Prilike su prijatna iznenađenja koja se iznenada ukazuju. Vozimo auto pa ugledamo lijep perivoj, imamo mogućnost stati, možemo izaći i razgledati, prošetati i odmoriti se ili jednostavno nastaviti dalje.
 Primjera lijepih mogućnost kao i propuštenih prilika ima puno, prisjetimo se podizanja vlastite djece. Jrdan poznati profesor psihijatrije tvrdi, Adolescencija nije, „divljanje hormona“, poremećenost ili nervoza, već ključni period remodelovanja mozga u kome se razvijaju najvažnije osobine ličnosti potrebne za zdrav, sretan i uspješan budući život.
 Najvažnija je u tom periodu razgovor sa djecom, strpljivost roditelja i davanje mogućnosti da se zajednički pronađu rješenja. Svađa zbog posljednjeg uštipka.
Plač, jer se nema šta obući pola sata prije odlaska u školu. Rečenica: ,,Ja sam jedina koja to mora... jedini koji ne smijem..." Tinejdžerske ,,mušice" koje roditeljima zagorčavaju život?  Ili važne prilike da se uključimo, da slušamo i pomognemo svojoj djeci da se razviju?
 Drugi učenjak razotkriva probleme koji utiču na roditelje i njihove tinejdžere u tim godinama odrastanja koje su često haotične. On roditeljima pokazuje kako treba iskoristiti nabrojene mogućnosti da prodube komunikaciju, nauče i rastu zajedno sa svojim tinejdžerima.
 Kad mladi odrastu ili se prestanu školovati, društvo (država) pravovremeno treba pomoći mladima, na vrijeme im omogućiti da se zaposle ili zabave korisnim projektima. Bolje je mladima dati mogućnost da se bave sportom, učenjem, i svakovrsnom nadogradnjom, nego ih prepustiti u kandže droge i alkohola. Ako država na vrijeme ne pruži mogućnost mladima oni će vremenom postati breme toj istoj državi kroz svakovrsnu destrukciju, vandalizam i vršnjačko nasilje, pa će opteretiti na kraju budžet i zdravstveni sistem, kroz liječenje i odvikavanje.
 Društvo treba na vrijeme olakšati i dati mogućnost zaposlenim i nezaposlenim građanima da štede i da na lahak, human, poticajan i jednostavan način riješe svoje stambeno pitanje. Stambena štednja treba biti poticaj i nada svakom građaninu da dođe do svog doma. Društvo je dužno da nađe načina da ljudi budu sretni i zadovoljni.
 Pet sati sedmično provedenih sa samim sobom navodno utječe na naš razvoj, čuveni profesor ukazuje da je čitanje jedna od najvažnijih radnji, koja je ujedno i zajednička svim uspješnim ljudima. Bilo da je riječ o čitanju knjige ili časopisa, čitanje puno utiče na razvoj našeg mozga, ne samo u sadašnjosti, nego je ujedno i zalog za uspjeh u budućnosti.
 Recesija- gubitak posla, vrijeme panike ili prilika. Živimo u vremenu ,,velike informisanosti.'Kada svakodnevno gledamo i slušamo vijesti imamo osjećaj da smo jaki i da sve znamo. Ipak ne nasijedajmo svemu što čujemo pa da postanemo depresivni. Snaga je u nama. Svako od nas ima moć. Zapravo, toliko smo moćni, da kad nešto kažemo da možemo, možemo, a ako kažemo da ne možemo, onda zbilja ne možemo. Na nama je da nešto promijenimo, tako da donesemo drugačije odluke. Ako smo do sada nešto ostvarili, možemo to i nadgraditi i promijeniti. Stoga počnimo stvarati vlastitu stvarnost a ne živimo u onoj, koju nam drugi serviraju.  Imajmo na umu da kad se jedna vrata zatvore, druga, veća i važnija će se otvoriti.
 Svako od nas je važan činilac u vremenu i ima mogućnost da nešto promijeni, doprinese i ostavi iza sebe. Ne trebamo se letargijski vraćati u prošlost i ponavljati kako nam je nekad (lijepo) bilo a ovu sadašnjost samo nijemo posmatramo i govorimo ,,ja tu ništa ne mogu učiniti ,niti promijeniti.'' Mogućnosti svako ima. S tim u vezi je rahmetli Alija Izetbegović, još davne 1971. godine, zapisao jednu sjajnu misao: ”…danas je korisnije popraviti dotrajali krov skromne džamije u svojoj mahali nego znati nabrojati sve veleljepne džamije što ih sagradiše naši davni preci.”
Dova
 Molim Te Uzvišeni Bože, daruj mi svijest o vrijednosti darovanog vremena i pruži mi mogućnost da vrijeme pravilno iskoristim. Amin!
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte na džumi namazu. Zavolimo svoju islamsku zajednicu. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Mujo Slatina,(M.K.),Danijel Sigel- Centra „Mozak tinejdžera“,Paul Tripp.,Michael Simmons.


Nijaz Salkić

19.10.2018.

MIMBERA - BOGU DRAGOM HVALA


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَاللَّهُ أَخْرَجَكُم مِّن بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ لَا تَعْلَمُونَ شَيْئًا وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ 
لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Uzvišenom, kada umoran liježem i hvala Mu kad odmoran ustajem. Hvala Mu kad ožednim pa se napijem i kad ogladnim pa glad utažim. Hvala Bogu Dragom kad umoran sjednem i kad odmoran ustanem. Hvala Allahu kad oči umorne u prirodi odmorim i hvala Mu kada iščitavajući Kur'ani kerim svoj um zaposlim.
 Salavat i selam na Ahmeda, Mustafu, Muhammeda, Njegova miljenika i zadnjeg Poslanika. Salavat i selam na Poslanikovu časnu porodicu, vrle ashabe i sljedbenike s kraja na kraj svijeta, od hidžre do kijameta i ponovnog proživljenja i ustajanja.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 10. saffer 1440. ili 19. oktobar 2018. godine. Ovo je 6. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Krećem od sebe', a današnja je, ,Bogu Dragom hvala.'
Poštovana braćo i sestre.
 Uzvišeni Allah kaže u Kur’anu: ,,Allah vas iz trbuha majki vaših izvodi i vi ništa ne znate, i stvara vam sluh, i vid, i srca, da budete zahvalni.” (En-Nahl, 78)
 Naučnici tvrde da je čovjek na početku, veličine desetohiljaditi dio milimetra, i vidljiv tek pod mikroskopom, a kad odraste često preuveličava i zloupotrbljava svoju moć i položaj.
 Zato se  zahvaljujem Uzvišenom Allahu na svakom trenutku, sahatu i danu, na uzdahu i izdihljaju, na treptaju oka, otkucaju srca, osluškivanju daha i treptaju lahora, blagog ljetnjeg vjetrića. Zahvaljujem majci što me u trbuhu nosila i u mukama na svijet donijela, i dok sam bio mali, ona me odgajala, strpljivo hranila i u svijet poslala. Zahvaljujem se ocu što me halal zaradom hranio, odjeću kupovao, školovao i u svijet uspravnog poslao.
 Aiša, r.a., je kazala: „Nema nijednog čovjeka koji može popiti čašu vode, pa ona uđe u njegovo tijelo i izađe iz njega bez ikakvih problema i poteškoća, da nije dužan zahvaliti Uzvišenom Allahu.“
Prenosi se od Ebu Hurejre, r.a., da je čuo Poslanika, a.s., kako priča:
,,Allah, dž.š., htio je iskušati trojicu ljudi od Izraelćana, od kojih je jedan bio gubavac, drugi bez kose, a treći slijep, pa im je poslao jednog meleka.
Melek je došao gubavcu i upitao ga: ,Šta bi ti najviše želio?’ ,Najviše bih želio imati lijepu boju i lijepu kožu, i da se oslobodim ovoga od čega se svijet zgražava na mene.’ – odgovori on. Melek pređe rukom preko njegova tijela, te sva guba spade i dobi lijepu boju kože. Zatim ga melek upita: ,A koji ti je imetak najdraži?’ ,Deve. (ili krave – prenosilac hadisa je u sumnji šta je rekao)’ – reče on. Allah mu tada dade jednu lijepu devu koja je u stomaku nosila mladunče, a melek mu reče: ,Allah ti dao berićeta u njoj.’
 Zatim je melek došao onome bez kose i upitao ga: ,Šta bi ti najviše volio?’ ,Lijepu kosu, i da se oslobodim ovog od čega se svijet zgražava na mene.’ – odgovori on. Melek ga pomilova po glavi, te ga bolest prođe i dobi lijepu kosu. Melek ga upita: ,A koji bi imetak najviše volio?’ ,Krave.’ – odgovori on. Allah mu tada dade jednu lijepu steonu kravu, a melek mu reče: ,Allah ti dao berićeta u njoj.’
 Zatim melek dođe slijepcu i reče mu: ,Šta bi ti najviše želio imati?’ ,Da mi Allah vrati moj vid, kako bih ljude mogao gledati’ – odgovori on. Melek ga pomilova po očima i Allah mu vrati vid, zatim ga upita: ,A koji bi imetak najviše volio?’ ,Ovce’ -odgovori on. Allah mu dade jednu ovcu.
 U sve trojice se imetak plodio i množio, pa je bivši gubavac imao punu dolinu deva, bivši ćelavac punu dolinu krava, a bivši slijepac punu dolinu ovaca.
 Zatim melek dođe gubavcu u njegovom bivšem liku i obliku te mu reče: ,Ja sam čovjek bijednik, ostao sam  odsječen na svome putovanju, i niko mi nije u stanju danas pomoći osim Allaha, pa onda ti. Zato te molim, Onim koji ti je dao tako lijepu boju i lijepu kožu, i toliki imetak, da mi daš jednu devu, kako bih mogao nastaviti put.’ On mu na to reče: ,Obaveze i izdaci su mnogobrojni.’ Melek mu reče: ,Kao da te ja odnekud znam, da ti nisi bio onaj gubavac što se svijet zgražavao na njegov izgled i bijedu, pa ti je Allah podario (zdravlje i bogastvo)?’ On mu tada odgovori: ,Naprotiv, ja sam ovo naslijedio od svojih predaka.’ Melek mu tada reče: ,Ako si mi slagao, neka te Allah povrati u stanje u  kojem si bio.’
Zatim je melek došao ćelavcu u njegovom prijašnjem liku i obliku i rekao mu kao što je rekao gubavcu, a ovaj mu uzvratio kao i prvi. Melek mu reče: ,Ako si mi slagao, neka te Allah vrati u ono stanje u kom si bio.’
 Zatim je došao slijepcu u njegovom prijašnjem liku i obliku, i rekao mu: ‘Ja sam siromašan čovjek, ostao sam uskraćen na svom putovanju, i niko mi nije u stanju danas pomoći osim Allaha, pa onda ti. Zato te molim Onim koji ti je  podario vid da mi daš jednu ovcu, kako bi se njom pomogao na svome putu.’ On mu odgovori: ‘Ja sam bio slijep, pa mi je Allah, dž.š., povratio vid, uzmi koliko hoćeš, a ostavi koliko hoćeš. Tako mi Allaha, danas ti neću ništa zabraniti da uzmeš, radi Moćnog i Velikog Allaha.’ Melek mu tada reče: ‘Zadrži sav svoj imetak, vi ste bili samo iskušani. Allah je zadovoljan sa tobom, a rasrdio se na tvoja dva druga..'” (Buharija i Muslim)
 Hvala Uzvišenom Allahu na pravom putu i na vjeri islamu. Bogu Dragom hvala što namaz klanjam i što sam svjestan da namaz ne klanja samo nezahvalni musliman. Hvala Allahu koji je rekao u Kur'anu: ,,Mi smo ti doista mnogo dobra dali, pa klanjaj Gospodaru svome…''
 Hvala Bogu Dragom što mi je omogućio da se rodim, a mogao je odrediti da se nikada ne rodim! Hvala Allahu koji mi je dao hranu, a mogao je ne dati, pa da kao dijete umrem od gladi kao što umiru mnoga djeca u siromašnom svijetu! Bogu Dragom hvala, Koji mi dade odjeću, a mogao je ne dati, pa da hodam ulicama oskudno odjeven, kao što prosjaci hodaju! Hvala Allahu što mi dao krov nad glavom, a mogao je da mi odredi da spavam na ulici, kao što mnogi danas spavaju širom siromašnog svijeta! Bogu Dragom hvala što živim u bezbjednom svijetu i okruženju a mogao je dati da živim  u ratnoj zoni gdje se krv lije i bez ikakve krivice umire!   
Hvala Allahu da mi je dao spoznaju da naučim 7 zapovijedi
- hvala Allahu dž.š. na svemu,
- Allah nas najviše voli, pazi, štiti i oprašta,
- sva snaga je u Allaha i On će ispraviti svaku nepravdu na Sudnjem danu,
- samo se klanjamo Njemu Jednom,
- samo se na Njega oslanjamo u dunjalučkim poslovima,
- molimo Ga da nas u svemu uputi na Pravi put i
- molimo Ga da nas sačuva skretanja sa Pravog puta, naročito da nas sačuva zablude i oholosti!
 I za kraj, priča da je nekada postojao neki kralj koji se razbolio. Njegova bolest se sastojala u tome da je imao potrebu za molom nuždom, ali nikako je nije mogao obaviti. Kralj zvao sve doktore i liječnike koje je poznavao, ali nije bilo uspjeha. Tada mu neko reče za nekog starca koji je živio sam na kraju kraljevstva. Posla kralj po njega, a kada ga dovedše, upita ga: ,,Da li me možeš izliječiti?” Starac odgovori: ,,Da, ali ja ću te izliječiti samo pod uslovom da mi daš svo svoje bogatsvo.” Pošto kralj nije mogao više bolove trpiti pristade na starčev uvjet. Nakon nekog vremena kralj je bio izliječen. A onda kao što su se i dogovorili kralj pozva starca da mu preda njegovu nagradu. Starac dođe pred kralj i reče: ,,Časni kralju ja ne želim ništa od tvog bogatsva. Samo sam Vam želio dokazati da svo Vaše bogatsvo i kraljevstvo ne vrijede ni koliko blagodat jednog obavaljanja male nužde.”
 Bogu Dragom hvala na spoznaji, da je zahvalnost Allahu na blagodati bogatstva koje mi je dao, da ga dijelim u hajr svrhe. Hvala Allahu na početku i na kraju, na blagodatima zdravlja, života, nafake, berićeta, slobode, sreće, imetka, zaposlenja, kretanja, spavanja, hodanja i ljudskog dostojanstva.
Dova
 Molimo te, o Allahu, o Milostivi, da nas Svojom milošću, blagošću i dobrotom učiniš Tebi zahvalnim robovima. Amin!
 Milostivi Allahu, daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte na džumi namazu. Zavolimo svoju islamsku zajednicu. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul B
12.10.2018.

MIMBERA - KREĆEM OD SEBE


الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ
إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ عَنْهُ مَسْئُولًا
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu dž.š., Gospodaru svih svjetova. Donesimo salavat i selam na posljednjeg Allahovog poslanika i miljenika Muhammeda s.a.v.s., na njegove ashabe, porodicu i na sve koji su živjše na dunjaluku i sa njega odoše sa vjerom u srcu.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 03. saffer 1440. ili 12. oktobar 2018. godine. Ovo je 5. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Novi početak', a današnja je, ,Krećem od sebe.'
Poštovana braćo i sestre.
 Allah dž.š. kaže: ,,Ne povodi se za onim što ne znaš! I sluh, i vid, i razum, za sve to će se, zaista, odgovarati. (El-Isra,36)
 Kada posmatram, gledam iz svoje perspektive, iz svog ugla. Svjestan sam da je to samo moj način viđenja.  Vjerujem da postoji bar još jedna slika onoga što trenutno gledam. Jer viđenje nečega ne mora biti jednodimenzionalno. Kad god se zadubim u gledanje nekoga ili nečega, lijepo je da bar nakratko sebe pogledam u ogledalu, jer je imenica ogledalo proizašla iz glagola gledati i razgledati.
 Kada mjerim i vrednujem, krećem od sebe. Vjerujem da je najbolje i najpravednije da dobijem ono što mi pripada tačno u gram u milimetar, u centilitar, u cent i u fening, za svaku izgovorenu riječ, za uloženi trud na ispitu, za kap znoja na poslu, za trud u kući i u društvu.  Nikako se ne osjećam dobro ako sam svjestan da me je neko zakinuo, prevario ili oštetio u mom trudu, poslu i u mojim pravima.
 Kada očekujem nešto od nekoga, krećem od sebe. Upitam se, šta sam to zadnji i predzadnji put nešto nekome obećao ili mu makar u šali naznačio, da ću mu učiniti ili želju ispuniti. Obećanje je dug a dug je obaveza. Pitam se ponekad zašto mi se ovaj ne javlja, onaj ne dolazi i zašto me neko zaobilazi. Možda sam previše obećavao a malo obećanog ispunio. Prisjetit ću se, kakav je to osjećaj kada sretnem nekog ko mi je obećavao kule i gradove a nije mi ih bar na razglednici pokazao.  
 Kada razgovaram s ljudima, krećem od sebe. Neka to ne bude kao u onoj dječijoj igri u kojoj sam ja broj jedan u stvarima kada treba dijeliti, pomagati, činiti dobro, predvoditi i na put dobra upućivati. Neka ja budem nula a drugi neka bude broj jedan a onaj do njega dva, tri u značenju vrednovanja drugoga, u neprecjenjivanju sebe. Ako budem uvijek sebe vrednovao kao prvog, glavnog, važnog, posebnog, a onog do sebe i one oko sebe kao druge, drugorazredne i manje bitne, onda ću vremenom ljude odbiti od sebe. Zbilja ću vremenom biti jedana ali u značenju da ću ostati sam i živjeti kao samotnjak.
 Kada pričam o drugom, krećem od sebe. Neka moja priča bude sila pozitivna, dobra, konstruktivna i korisna. Trebam biti svjestan da su riječi poput prašine na vjetru, vjetar prašinu raznese na sve strane. Govoriću o drugima ono što je istina i priču koju smijem reći i ponoviti pred svakim čovjekom. Svjestan sam da se riječi snimaju i govor prati.  Svaki čovjek ima uza se dva časna pisara, meleka koji bilježe govor i razgovor. Krećem od sebe, ako mi je u nečijem društvu lijepo i ne bojim se svog sagovornika, znači da je to prava osoba. Neka i ja budem u društvu prava osoba.
 Kada poštujem i cijenim nekoga, krećem od sebe. Neka poštovanje bude odraz moga srca i promišljanje mog razuma. Ako je u pitanju supruga, znam da je to biće koje mi pomaže na mom životnom putu. Cijeniću je i zato što mi odgaja djecu, zato je neću ponižavati i vrijeđati. Ako je to komšija, znam da je komšija nekad preči i od brata, paziću uvijek da ga ne povrijedim, neću ga iskoristiti kad sam u nevolji a zaobići ga u veselju kad ženim sina ili udajem kćerku. Krećem od sebe, kako bih se ja osjećao da me neko tako ponizi i uvrijedi.
 Kada radim na poslu ili obavljam odgovorne ili općekorisne poslove, krećem od sebe. Neka posao od kojeg hranim sebe i svoju porodicu bude krajnje odgovoran i učinkovit. Ako moj posao posao traje 8, 10 ili više sati i plaćen je u tom obimu, neka i traje toliko sati. Važno je da sam svjestan i da znam da je halal para samo ona koju sam pošteno zaradio. Ima načina da u firmi ili na poslu, skratim svoje radno vrijeme, ne odradim posao do kraja, ili obavim posao na ,svoj' način. Na radnom mjestu krećem od sebe, kako bi bilo da meni neko, pri gradnji kuće, renoviranju stana, u kancelariji ili na šalteru nešto tako uradi ili prikrati moje ljudsko i građansko pravo.
 Vrlo je važno uvijek kretati od sebe. Principijelnim osobama se dive ljudi. Tamo gdje žive ljudi koji sve mjere i vrednuju po sistemu ,nemoj drugom što ne bi tebi da se učini',  jesu danas najnapredniji. ,Mudar čovjek ne kaže sve što misli, ali misli sve što kaže.'
 Dova
 Gospodaru, podari mi iskrenost i učini da svaka moj riječ i svako moje djelo bude samo radi Tebe i približavanja Tebi, a sačuvaj me ružnih riječi i loših djela! Amin!
 Milostivi Allahu, daj nam svijest o našim džamijama. Daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte kada se približi petak i džuma namaz. Oživi naša srca da vole svoju islamsku zajednicu, ma gdje bili i živjeli. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari.


Nijaz Salkić

05.10.2018.

MIMBERA - NOVI POČETAK



الْحَمْدُ لِلَّهِ  رَبِّ الْعَالَمِينَ، نَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ، وَ نَسْألُهُ الكَرَامَةَ فِيماَ بَعْدَ الْمَوْتِ لَنَا وَ لِجَمِيعِ الْمُؤْمِنِينَ. وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَ مِنْ سَيِّئاتِ أعْمَالِنَا. مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلاَ مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلاَ هَادِيَ لَهُ.
وَأشْهَدُ أنْ لا إِلَهَ إِلاّ اللَّهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ، أرْسَلَهُ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا وَ سِرَاجًا مُنِيرًا لِيُنْذِرَ مَنْ كَانَ حَيًّا وَ يَحِقَّ الْقَوْلُ عَلىَ الْكَافِرِينَ.
 صلى الله تعالى عليه وعلى آله وأولاده وأزواجه وأصحابه وأتباعه. وخلفائه الراشدين المرشدين المهديين من بعده. ووزارئه الكاملين في عهده. خصوصا منهم على ساداتنا أبي بكر وعمر وعثمان وعلي. وعلى بقية الصحابة والقرابة والتابعين. والذين اتبعوهم بإحسان إلى يوم الدين،
 رضوان الله تعالى عليهم وعلينا أجمعين. أما بعد، فيا عباتد الله، اتقوا الله وأطيعوه. إن الله مع الذين اتقوا والذين هم محسنون
قال الله تعالى فى كتابه الكريم :
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
أَقِمِ الصَّلَاةَ لِدُلُوكِ الشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ اللَّيْلِ وَقُرْآنَ الْفَجْرِ 
إِنَّ قُرْآنَ الْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ 
وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
 صدق الله العظيم
 U ime Allaha, Milostivog, Samilosnog!            
 Hvala Allahu dž.š., Gospodaru svih svjetova. Donesimo salavat i selam na posljednjeg Allahovog poslanika i miljenika Muhammeda s.a.v.s., na njegove ashabe, porodicu i na sve koji su živješe na dunjaluku i sa njega sa vjerom u srcu odoše.
 A zatim: dragi brate i poštovana sestro, danas je petak 25. muharrem 1440. ili 05. oktobar 2018. godine. Ovo je 4. hutba u novoj godini. Prošli petak imasmo temu, ,Od čega je staloženost', a današnja je, ,Novi početak.'
Poštovana braćo i sestre.
Allah dž.š. kaže: ,, Obavljaj propisane namaze kad Sunce s polovine neba krene, pa do noćne tmine, i molitvu u zoru jer molitvi u zoru mnogi prisustvuju.'' (El-Isra,78)
 Mjesec muharrem je prvi mjesec hidžretske godine u kome se obilježava Hidžra Poslanika, a.s., iz Mekke u Medinu. To je mjesec za novi početak, mogućnost za promjene, prilika da se ostavi ružno i loše, a usvoji dobro i lijepo. Prilika je da se postane bolji. Treba naučiti živjeti svaki dan, svaki čas, pa da svaki trenutak bude kao novi početak. Bog nam svaki dan daje živjeti. Daje nam mogućnost da se okrenemo od sumnje i ispraznog mozganja. Daje nam šansu da se izliječimo od ranjenog sjećanja i zaokupljanja samim sobom.
 Neki govore da je smrt kraj. Smrt nije kraj, već novi početak za čovjeka, početak potpunog života i vječnosti u drugom životu – ahiretu. Musliman je u svakom danu na nekom početku, glede grijeha spominje se u hadisu: ,,Svaki čovjek je griješnik, a najbolji grješnici su oni koji se kaju.” (Tirmizi, Hakim i Ibn Madže)
 Što mislimo kad govorimo o pedesetoj ili 60 i više? Je li ta famozna pedeseta ili 60., je li to početak nove faze života ili početak kraja? Odgovori na ova pitanja različiti su.  
 Ovise o osobi, o njezinu stavu prema izazovima koje donosi život, o njezinom životnom ambijentu, o ljudima s kojima je rasla i o ljudima s kojima živi… Neki pedesete doživljavaju kao istinski početak životnog razdoblja u kojemu će biti manje opterećenja, a više zanimljivosti, robovanja vlastitim malim ,,guštima”. Drugima su te iste godine početak kraj, pad u svemu, od fizičke i mentalne snage do brojanja koliko je još ostalo…
 Razvijene ekonomije već ozbiljno suočavaju s problemom obrnute piramide: životna dob se produžuje, broj starijih ljudi nadmašuje broj mladih, a posljedica je produljenje radnog vijeka i kasniji odlazak u penziju. Danas neki ljudi po odlasku u penziju razmišljalu o novom zaposlenju.
 Kada nam se u životu puno toga lošega skupi teško je ostati pribran, staložen i uspravan, i baviti se pozitivnim mislima kako to sugeriraju mnogi, jer sve oko nas upućuje nas da je život daleko od svake pozitivnosti.
 Jedan preživjeli skakač sa mosta Golden Gate, jednog od najprepoznatljivijih simbola San Francisca jednom kasnije u životu je posvjedočio: ,,Istog trenutka shvatio sam da je sve u mom životu, za što sam mislio da je nepopravljivo, zapravo potpuno popravljivo, osim činjenice da sam upravo skočio.”
 Mnogi se bave mišlju da odustanu u teškim trenucima, to je prirodna težnja kada naiđemo na neki otpor koji nas počinje slamati. Ponekad vjerujući drugima, davajući se, stradamo kao da smo bili u najljućoj borbi. Isto tako ponekad kada postavimo vrijedan cilj kao da se oko njega okupe sve zle okolnosti i zli ljudi kojima je jedini cilj da mi ne ostvarimo svoj cilj. Svaki udarac nas približava zemlji pa kako onda uprkos njima rasti?
 Sve ono loše što nam se događa tjera nas da snagu počnemo tražiti na drugom mjestu, na kojemu je nikada ne bismo tražili, u sebi, u svojoj nutrini. Sve ono za što mislimo da je poraz, sramota, isključenost, odbačenost, može biti samo lekcija da pokušamo ispočetka, da stvari posložimo na drugi način, da postavimo nove prioritete, da se okružimo drugim ljudima, da postavimo druge ciljeve, sve, samo ne reći da odustajemo od svega.
 Kada život postaje teži – postanimo jači. Na veliku prepreku – pojačajmo motivaciju.  Kada nam se ne sviđa mjesto na kojem stojimo– pomaknimo se na drugo mjesto, ali nemojmo predavati svoj život, jer je u njemu još hiljadu snova i vizija u obliku sjemena kojima je možda ova teška situacija u našem životu bila potrebna da bi se okrenuli njima i shvatili da one stvari gdje vam nije išlo možda ipak nisu za nas. Dajmo sebi šansu za novi početak, i ne pitajmo koliko će se to puta ponoviti!
Novi posao - novi početak, nemojmo ga upropastiti
 Čestitamo, konačno ste dobili posao! Čini nam se kako je najteže prošlo, zar ne? Ne baš! Nakon što smo potrošili gomilu truda i živaca, prevladali nevolje i stres kako bismo naposljetku dobili posao, bilo bi potpuno suludo sve to upropastiti.
Taj bi početak mogao odrediti našu profesionalnu budućnosti i smjestiti nas u bajno ili mučno radno okruženje.
 U prvih nekoliko nedjelja nakon dobivanja novog posla, najčešće će odrediti naše pozicioniranje. Naravno, vještine i znanja su važni, ali na početku valja biti oprezan jer šokantno je koliko lagahno možemo ostaviti loš ili pogrešan prvi dojam na nove kolege. Kako se, dakle, sačuvati u takvoj situaciji?
 Poradimo na socijalizaciji, izbjegavajmo drskost i aroganciju, izbjegnimo bojažljivost a graditmo dobre odnose sa kolegama na poslu i ispunimo njihova očekivanja. Ako napravimo pogrešku, priznajmo i popravimo je, ako se da. Nemojmo na početku izigravati spasioca i inovatora na poslu, pa da nas kolege zamrze na početku. Pitajmo svoga šefa prvi mjesec, kako nam ide posao i šta treba popraviti. Ako nas šef pohvali, recimo mu hvala, jer je i on samo čovjek i biće mu drago i to će cijeniti. U svakom slučaju saslušajmo šefa i kolege, kada nam hoće nešto kazati i uputiti nas u tajne posla, zaslužićemo poštovanje ako vide da ih cijenimo i uvijek saslušamo pažljivo.
Jesen je uvijek savršeno vrijeme za nove početke. Stoga prvi korak u naš novi jesenski život neka bude otkrivanje onoga što stvarno želimo. Uzmimo olovku (ili tipkovnicu) u ruke i počnimo pisati što bismo htjeli napraviti i popraviti u nadolazećim jesenskim mjesecima. Ovo je dobar početak za pronalaženje većih, dugotrajnijih životnih ciljeva.
 Novi počeci znače da se nešto može i treba promijeniti, ali, na žalost, često se jako bojimo napraviti čak i najmanje promjene u životu, pa radije ostavljamo sve kako je, iako nas to čini nesretnima. Promišljene su životne promjene posve drukčija stvar – one će uveliko povećati nase šanse za ostvarivanje uspješnog novog početka u životu.   
 Briga o zdravlju je jedan od najvažnijh aspekata u našem novom ,,jesenskom'' početku. Ako redovito vježbamo i zdravo se hranimo moći ćemo izbjeći sve one grozne stvari koje muče moderno društvo, kao što su stres, umor, ljenost, česte prehlade, glavobolje i slične probleme, a pomoći će nam da smanjimo šanse od oboljenja i bolesti srca, šećera ili raka.
 Neka naše velike promjene uključe i nalaženje novog posla, novih prijatelja ili selidba u novi grad ili na selo. Možda je bolje započeti s malim promjenama ove jeseni – zato nađimo novog prijatelja, novi hobi, ili jednostavno preuredimo svoju postojeću kuću ili stan. U svakom slučaju napravimo neke promjene i ove jeseni u svom životu.
 Dova
 Gospodaru naš, pruži nam Svoju milost i učini nam novi početak ispravnim! Gospodaru, otvori naša srca i olakšaj nam posao! Amin!
 Milostivi Allahu, daj nam svijest o našim džamijama. Daruj mudrost onima koji nas na pravi put vode. Neka nam srca ustrepte kada se približi petak i džuma namaz. Oživi naša srca da vole svoju islamsku zajednicu, ma gdje bili i živjeli. Amin!


ألا إن أحسن الكلام و أبلغ النظام. كلام الله الملك العزيز العلام. كما قال الله تبارك و تعالي في نظم الكلام: و إذا قريئ القرآن فاستمعوا و أنصتوا لعلكم ترحمون.
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم. بسم الله الرحمن الرحيم: إِنَّ الدِّينَ عِندَ اللَّهِ الْإِسْلَامُ.
[جلوس]
بارك الله لنا و لكم و لسائر المؤمنين و المؤمنات و المسلمين و المسلمات الاحياء منهم و الاموات يرحمتك يا أرحم الرحمين
الخطبة الثانية
الحمد لله حمد الكاملين. و الصلاة و السلام علي رسولنا محمد و آله و صحبه أجمعين. تعظيما لنبيه و تكريما لفخامة شأن شرف صفيه. فقال عز و جل من قائل مخبرا و آمرا: إن الله و ملائكته يصلون علي النبي, يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه و سلموا تسليما.
اللهم صلي علي محمد و علي آل محمد, كما صليت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم بارك علي محمد و علي آل محمد, كما باركت علي ابراهيم و علي آل ابراهيم, إنك حميد مجيد.
اللهم أصلح أحوالنا, و أحسن أعمالنا, و بلّغْنا مما يرضيك آمالنا, و ولِّ اُمورنا خيارنا, و لا تولَّ اُمورنا شرارنا, و لا تؤاخذنا بما فعل السفهاء منّا, و كن لنا و لا تكن علينا. اللهم اجعل هذا البلدآمنا, مؤمنا, مطمئنّا و سائر البلاد المسلمين برحمتك يا أرحم الرحمين.
ان الله يأمر بالعدل و الإحسان ، و ايتاء ذي القربي و ينهي عن الفحشاء و المنكر و البغي يعظكم لعلكم تذكرون
 صدق الله العظيم

Literatura:Tefsir ibni Kesir, Sahihul Buhari,Mario Žuvela,Damir Klekar-Poslovni dnevnik. 


Nijaz Salkić


Stariji postovi

GORNJA PUHARSKA
<< 01/2019 >>
nedponutosricetpetsub
0102030405
06070809101112
13141516171819
20212223242526
2728293031


ponekad navratim
Dzemat Slovenj Gradec
Rodna gruda
Sarajevo-x.com
Bosnjaci.net
Bosanski jezik

GORNJA PUHARSKA – PRIJEDOR

Gornja Puharska je naselje sa oko 150 lijepih kuća sa crvenim krovovima, smještena je sa obe strane rijeke Puharske, a pripada mjesnoj zajednici Veliko Palančište. Gornji dio rijeke je Jelovac i Puharine, a donji dio rijeke je Donja Puharska. Gornja Puharska graniči sa Donjom Puharskom, Čejrecima, Crnom dolinom, Urijama i Velikim Palančištem. Interesantno je da je Veliko Palančište daleko manje naselje po veličini od Gornje Puharske, a izabrali su ga za mjesnu zajednicu. Gornja Puharska je podijeljena na mahale: Delkići, Pehlići, Kurtovići, Ljubičići, Zenkići, Ešići, Sekizovac, Jordani i Brezići.
Za vrijeme rata 1942 – 44. godine džamija u Gornjoj Puharskoj nije zapaljena, iako je bila od drveta, a kuće po Puharskoj su paljene u više navrata. Tada je nastala uzrečica: „Neka gori sve i daska, ostaće Puharska“ i ostala je. To je bila druga Puharska, a prva je bila dio Crne Doline, jedan dio Jelovca i Puharine, od koje je i dobila ime Puharska. Na Puharinama uvijek ima vjetrić, koji lagahno puše. Temelj ondašnje džamije stoji i danas, blizu škole u Crnoj Dolini. Džamija je bila do dolaska Austrougarske. Dolaskom Austrougarske džemat se seli na današnje prostore. Priča se da je jedna od Kurtovića žena dala zemlju i napravila bunar, kojeg je koristila skoro cijela Puharska. Familija Kurtović je tada bila brojna i imućna, bogata.
U tim mahalama su živjele slijedeće familije: Babići, Lepir, Krupić, Redžić, Karabašić, Čirkić, Zenkić, Zelić, Hajdarević, Mustić, Hromadžić, Denić, Rizvić, Pehlić, Kurtović, Kedić, Balić, Blažević, Kočanović, Bejtović, Majković, Ališić, Alibegović, Delkić, Mujkanović, Garibović, Husić, Sušić, Kavazović, Kalender, Deumić, Cerić, Osmančević, Omanović, Berber, Zerić, Drači i Cepić. Ovaj narod se pored toga što je većina bila zaposlena negdje u gradu Prijedoru još dodatno bavila poljoprivredom. Treba istaći da je ovdje zemlja plodna i rodovita i prije svega ravna. Ovdje dobro uspijeva pšenica, kukuruz, grah trkljaš, paprika, paradajz, grašak, sve vrste jabuka i krušaka, kesten i bostan.
Povrće i žitarice ovdje ljudi siju i sade u svojim njivama: Bare, Kojina plećina, Gajevi, Brda, Beglućine, Didove bare, Hasina strana, Kantarevac, Pušinovac, Majden, Rifetova glavica i Rosulje.
Lijep i bogat je bio ovo kraj sve do četničkog divljanja i razaranja svega muslimanskog. U tom divljanju srpsko – crnogorskih divljaka porušene su mnoge naše kuće, pobijeni naši mladići i ljudi, te porušeni vjerski objekti, a najviše džamije.
U tom divljaštvu dojučerašnjih komšija prva je na udaru bila naša džamija u Puharskoj. Od silina detonacije otišle su u zrak i sve kuće naokolo.
Naša džamija u kojoj smo se učili prvim surama je tako nestala i u njoj i sva naša dokumentacija, mushafi, postekije, serdžade i tepisi, a sa ahmedijom našeg efendije četnici su se šprdali nabijajući je prvo na glavu, a poslije šutali nogama i sjedali na nju. U toj našoj džamiji su službovale slijedeće hodže: Handanagić ef. Sabit, Hakija ef. Pezerović, Smajl ef. Šahinović, Ibrahim ef. Bašić, Nijaz ef. Salkić, Bajazid ef., Suad ef. Čaušević, Fadil ef., Sabahudin ef. Ćeman.. Mujezini su bili: Fuad Alibegović, Suad Alibegović, Hasan Zenkić, Husnija Mujkanović i Omer Mujkanović.
Hadžije: Huse Delkić (Car), Omer Mujkanović, Ibrahim Delkić i Rasim Delkić.
Ovo mjesto je bogato vodom, pa skoro svaka kuća ima po jedan bunar. Od ostalih voda treba spomenuti izvor zvani Kantarevac i rijeku Puharsku koja protiče kroz ovo naselje. Što se tiče samog mekteba, ovdje se puno davalo na vjeru i vjersko poučavanje. Zasluge za izgradnju nove džamije treba pripisati vrijednom imamu Hakiji ef. Pezeroviću koji je bio inicijator da se nova džamija napravi i pored nje imamska kuća i štala za kravu. U njegovo vrijeme je bila vjeronauka dobro krenula, a u mekteb se tada nosilo po jedno drvo. I druge džematlije su pomagale vjeronauku baš kao što je to radio Ibro Delkić koji je djecu redovno snabdijevao i častio bombonama.
Rahmetli Mina Karabašić, žena Mehe Karabašića je uoči noći Lejletul-kadra redovno pekla halvu i donosila u džamiju i pred džamiju i častila djecu, omladinu i džematlije. Taj vjerski zar i zanos kako efendije, tako i džematlija i učenika je donio prve hatme u džematu Gornja Puharska. Hatme su održane 1972. godine, a dali su ih slijedeći učenici: Alibegović Fuad, Karabašić Mirsad, Karabašić Mevlida, Delkić Elida, Pezerović Hidajeta, Bejtović Esma, Delkić Erzumana, Mujkanović Suada i Delkić Jasminka. Na hatmama je bio izaslanik iz tadašnjeg Vrhovnog islamskog starješinstva iz Sarajeva i imami Pezerović Hakija ef. i imam iz Donje Puharske efendija Kusuran. Što se tiče adeta (običaja) u to vrijeme su bila u modi sijela, perušanja, komušanja i svadbe koje su znale trajati po 8 dana. Na tim sijelima su se pekle masirače i krompiri, kuhalo i peklo kestenje i pričale priče iz starog vakta, te priče o vukodlacima i vješticama. Nije bilo televizije i mladi su pobožno gledali u starije ljude, slušali i pamtili njhova kazivanja.
Posebno se sjećamo perušanja kod Jusufa Delkića zvanog Juse. Taj čovjek je prvi koji je imao u našem selu farmu goveda. Na kraju predstavljanja Gornje Puharske nije se zgoreg sjetiti i lijepog svijeta i dobrih ljudi koji su nekada tu živjeli i značili nešto.
Starije žene koje smo mi poštovali su bile: Naja Blažević, velika vjernica koja je posebno voljela obilaziti komšiluk, a nije nikoga ogovarala i tračala. Hava Delkić, Kadire Delkić, Hasena Delkić, zvana Mehinica. Fatime Delkić koju pamtimo po lijepom učenju Kur'ana i njenoj dobroti. Tima Delkić, Ademova, Munira Majković, poznata po šalama i veseloj naravi. Šuhra Cepić je pomagala pri gasuljenju umrlih žena i namještanju želuca.
Hilmo Kurtović je bio vrstan harmonikaš. Familija Hajdarević se poslije drugog svjetskog rata doselila iz Nikšića, Crne Gore (Sandžaka), odakle se spasila od četničkog noža, a svi smo ih poznavali kao Crnogorce. Bila je to jako dobra i prijatna familija. Dosta ih je pobila četnička ruka u toku zadnje agresije na Prijedor.
Jasim Delkić je imao cikular za rezanje japije. Karlo Pijak je imao prvi traktor „Englezer“. Ešef Alibegović je imao svoju kovačnicu u kojoj je pravio peći bubnjarice, dolafe za prženje kahve, potkivao je konje, klepo kose i sikire itd. Adem Ališić je bio brico, a Šerif Delkić je imao prvi kamion i mljeo žito u mlinu. Adem Delkić je bio veoma strog i pobožan čovjek. Međutim, njegova strogost mu nije smetala da pomogne svakome, kome god je trebala kakva pomoć vrlo rado ju je pružao.

Husnija Mujkanović je bio dugogodišnji blagajnik u džamijskom odboru. On je bio jako plemenit i čestiti čovjek, nikome nije zla mislio, a na svom jedinom biciklu u životu je penziju zaradio u prijedorskoj tvornici papira „Celpak“. Mutevelija Huse Delkić, zvani Car je bio tih i dobar čovjek sa kojim si mogao dosta toga progovoriti i savjeta dobiti. Safija, ćerka Naje Blažević, i Hajra Majković su najpoznatije žene po učenju Mevluda. Mujo Delkić je bio poznat po tome što je imao brojnu familiju. Bego Balić je bio tih i miroljubiv čovjek, isto kao i njegova žena Ifa. U njihovoj kući se sakupljala omladina i djeca, jer je u njihovom društvu bilo prijatno. Svoju djecu su lijepo odgojili. Hase Delkić je bio poznat po uzrečici: „Junaci moji“. Emina Cepić, zvana Emka, je bila jedna od najpobožnijih žena u svom vremenu. Ostala je udovica u svojoj 26. godini sa šestoro djece. U svom džematu i komšiluku je bila cijenjena i poštovana, kako od starijih tako i od mlađih ljudi. Njena glavna preokupacija je bila da ostane dobra vjernica.
Mevla Delkić, zvana Hasinica, je salijevala strahe i odbrojavala uroke i pravila ljekovite mehleme, namještala želudac kad se insan struni. Bila je to dobra komšinica i svi su je poštovali. Pošto nisu imali djece usvojili su Kedić Sadika, zvanog Huću i Hamidu, današnju suprugu Derviša Delkića.
Prije agresije na BiH, 1992. godine, Gornja Puharska je imala četvorogodišnju osnovnu školu, dvije trgovine, svoj vodovod, asfalt, puno bunara i mlin kod Mehe Cara. Mnogo toga i danas imamo, samo ljudi nema. Oni nekada u godini dana i dođu, vide, popričaju, poprave i zamijene što treba zamijeniti i popraviti, prozrače kuće i odu nazad. Nažalost mnogi se nemaju kud vratiti niti doći, jer su pobijeni. Nikada Gornja Puharska neće biti kao ona prije agresije, sa životom i veseljem, ali nama valja dalje živjeti, graditi, popravljati i svoje čuvati.
Evo džamija i imamski stan su nikli, čini mi se ljepši nego ikada što su bili. Zato glavu gore Bošnjače, Gornja Puharska je lijepa i pravo mjesto za moje i tvoje dijete, za naše potomke, za naše danas i za naše sutra.

Za dio informacija se zahvaljujem Suadi Veletanlić – Mujkanović iz Gornje Puharske.

iz knjige Nijaza Salkića, "Bobak po bobak, bosanski đerdan, objavljene 2009. godine.

eglena i muhabet


KONTAKT-SARADNJA:

gpuharcanka@gmail.com
Haram je bilo koji dio ovog bloga umnožavati, fotokopirati, ili na bilo koji način reproducirati bez autorovog odobrenja.





OJ PRIJEDORE PUN SI MI BEHARA

Jesen je uveliko zavladala krajolikom kroz koji smo ulazili u Prijedor,a novembar je ulazio u svoju završnicu. Žao mi je što je pao mrak kada smo ulazili u čaršiju. Moje odredište je bila Gornja Puharska. E, sjećam se ko' danas je bilo, ja na biciklu prolazim pored džamije u G.Puharskoj sa desne strane je seoski bunar i džamija, na raskrsnici gledam na desno ide li kakvo vozilo iz pravca Crne Doline,pa onda projurim pored kuća Kurtovića, Delkića i sa jedne i sa druge strane, kuće naših i kuće Pemaca.

Spuštam se niz strminu prema kafani "Željo", desno pored trafoa put u Čejreke, Bože koliko li sam puta prošao tim putem. Idem pored "Želje", blaga krivina, a na lijevoj strani Suljanovića mezarluci i već je tu nova raskrsnica za Tešanjić, a naprijed je Donja Puharska. Slijede nove kuće u novom naselju i sa lijeve i sa desne strane i skoro popunjeni mezarluci u D.Puharskoj. Nišani novi i stari, male i velike ploče , mermer i kamen, Bože i na mezarlucima se vidi klasna razlika, bogatstvo i siromaštvo.

Odjednom se ukaza Puharska džamija, lijepa kakva samo može biti džamija, a munara se propela u nebo kao da se hvali da ima dvije kao biser bijele šerefe. Preko puta džamije vidim Rasim ef. Ćemana, imama iz Donje Puharske, nakrivio ahmediju u desnu stranu, krenuo je na podne, Bože, kako mu se bijeli ahmedija i imamski ponos mu sjaji na licu. Djeca ulaze u džamiju sa Kur'anima zamotanim u bijele ručnike, jer oni će poslije namaza učiti Kur'an i pripremati se za nove hatme.

Malo niže ispred kuće poselami me mala Jasmina, unuka od dobrog starog imama ili hodže Kusurana, kako ga je narod volio zvati. Mala je prava krasotica, drži loptu u ruci i maše mi. Što se tiče njezinog dida hodže Kusurana, on je bio legenda u svoje vrijeme. Službovao je u džemaatu Donja Puharska i kao imam je redovno obilazio svoj džemaat. Tako kada bi hodao po džemaatu volio je upitati "kome ti pripadaš", misleći kojem džemaatu, jer se D.Puharska graničila sa G.Puharskom, Čejrecima i Gradskom džamijom. Kada bi čovjek rekao naprimjer da on pripada G.Puharskoj, on bi odgovorio "nema veze, ti si moj džemaatlija", uzevši mu podatke i učlanivši ga kod sebe. Priča ko priča,da li je to bilo baš tako Allah dž. š. najbolje zna, a narod ko' narod, priča i usta mu ne možeš začepiti.

Vozim se biciklom sam kroz D .Puharsku i već prolazim pored "Komunalnog", odatle se put odvaja prema Čejrecima. Još samo podvožnjak i eto katoličke crkve na lijevoj, a Auto-moto društva na desnoj strani. Što je danas narod navalio da polaže vozački ispit, kao da nisu imali prije vremena ili ne mogu ostaviti za sutra taj posao. Morao sam u Patriji kupiti karnišle za dnevnu sobu, pa sam biciklo ostavio ispred slastičarnice koju drže Albanci, tu mi je nekako biciklo najsigurnije.

Ulazim u Patriju, a jedan did stao ispred pokretnih stepenica i nikako da zakorači. A narod ko narod razgleda robu, neko kupi, a drugi pita za cijenu i ode da traži jeftinije. Nisam ni ja kupio karnišle, jer su mi se učinile malo preskupe.

Nema veze, pogledaću kod gradske džamije ima jedna robna kuća u kojoj ima i karnišli, a i zavjesa, možda ću imati sreće.
Idem čaršijom pješice, narod se rasipa sa pijace nije ni čudo, petak je već ušao u svoje drugo poluvrijeme. Vidim puno ljudi iz Čarakova, Hambarina, Rakovčana, Rizvanovića, Bišćana, a ugledah i svoga dobrog ahbaba Hamid ef. Softića iz Kozarca i Hasan ef. Bešliju iz Bosanskog Novog, te Sulejman ef. Dizdarevića iz Čarakova.

Vjerovatno su došli poslom u Odbor islamske zajednice Prijedor (vakuf). Susret nije mogao proći bez kahve u slastičarni "Sarajevo" i najboljih prijedorskih ćevapa u ćevabdžinici na "Irezi".
Sa kolegama sam se rastao poslije dugog eglena ispred džamije u koju sam dugo gledao i razmišljao kako ćemo ako Bog da uskoro početi sa izgradnjom nove i veće džamije u Prijedoru, a mislim da će to biti islamski centar. Svi znamo da je Prijedor centar potkozarskih muslimana i zaslužuje to. Na tržnici kod pošte kupih neke nužne namirnice, stavih na prtljažnik svoga bicikla i krenuh preko Tesanjića, pored kasarne i rasadnika u G.Puharsku.

E Bože moj , trgnuo sam se kao iza sna. Šta ti je bolan, nema više džamije u Gornjoj niti u Donjoj Puharskoj, zjape ruševine i zgarišta, nema džamija u cijelom Prijedoru, a bome ni na brdu se ne čuju ezani , a ni u Zagradu, Čarakovu, Zecovima, Hambarinama, Rakovčanima, Rizvanovićima, Bišćanima i Čejrecima. Nema više mojih dobrih kolega imama: Rasim ef, Sulejman ef. i Hamid ef. nema ih više, ubiše ih zlotvori, kao i mnoge druge poznate i nepoznate Prijedorčane.
Jedan grad pored građevina čine i ljudi.

Nadam se da će naš narod naseliti ponovno vjekovna ognjišta i znati ponovno označiti ono što mu je vijekovima pripadalo. Naše oznake su džamije, mejtefi, škole, fakulteti, mezarja, veselo čavrljanje male djece po tijesnim sokacima, ašikluci momaka i cura po prijedorskoj čaršiji. Dragi moj Allahu, daj da ponovno odjekuju pjesme: "Kolika je u Prijedoru čaršija"... Pokraj Sane procvjetala polja... Oj Prijedore pun si mi sevdaha..!

(Iz knjige „Bobak po bobak, bosanski đerdan“ , autora Nijaza Salkića)

BROJAČ POSJETA
1062696